en la silla

on the chair

Trabaje con su dentista para sentirse cómodo en la silla.	Work with your dentist to get comfortable in the chair.
¿Pueden los pacientes con diabetes identificarse en la silla dental?	Can patients with diabetes be identified in the dental chair?
Ahora estoy en la silla, y es más difícil respirar.	I'm now in the chair, and it's harder to breathe.
Hay una bolsa en la silla de mi derecha.	There's a bag on the chair to my right.
¿Cuánto tiempo tienes que estar en la silla de ruedas?	How long do you have to be in a wheelchair?
¿No lo mantienes en la silla todo el tiempo?	You don't keep him in that chair all the time?
Por ejemplo, nunca sentarse en la silla de tus padres.	For example, never sit down in your parents chair.
¿Por qué sigues sentado en la silla de jardín, Brick?	Why are you still sitting in a lawn chair, Brick?
No puedo soportar otra sesión en la silla de maquillaje.	I can't bear another session in the makeup chair.
Porque el hombre en la silla de ruedas estaba gritándolo.	Because the man in the wheelchair was yelling it.
Ella ha gastado tres anos en la silla de ruedas.	She has spent three years in the wheelchair.
Ha dejado a su hija en la silla de San Pedro.	He's left his daughter in the chair of St. Peter's.
Swami está sentado aquí en la silla vistiendo una túnica ocre.	Swami is seated here in his chair wearing an ochre robe.
¿Quieres dormir en la silla o en el heno?	You want to sleep in your chair or in the hay?
La próxima vez, te haré sentar en la silla tambaleante.	Next time, I'll make you sit in the wobbly chair.
Hay una bolsa en la silla de la derecha.	There's a bag on the chair to my right.
Es bueno estar de vuelta en la silla, sin embargo.	It's good to be back in the chair, though.
Como si hubiera pasado una semana en la silla eléctrica.	Like I just spent a week in the electric chair.
Te quedas en la silla hasta el amargo final.	You stay in the chair to the bitter end.
John. Cuando estes en la silla, solo recuerda una cosa.	John, when you get into the chair, just remember one thing.