en la sala de clases

in the classroom

Si las preguntas se responden de inmediato, esto será similar a una charla en la sala de clases o a una exposición en la universidad.	If questions are immediately answered, this will be similar to a classroom lecture, a college lecture.
En el aula, a los aprendices se les plantean situaciones hipotéticas propias de la vida real en las que surge un problema en la sala de clases, y se les pide que representen el episodio demostrando cómo reaccionarían ante el problema implícito.	In the classroom, trainees are presented with real-life scenarios depicting a classroom problem, and they are asked to act out the situation responding to the embedded challenge.
El uso del proceso de investigación en la sala de clases.	The use of the investigation process in the classroom.
El ruido que sentía en la sala de clases era claro.	The noise I hear in the classroom was clear.
El diablo se oculta en la sala de clases.	The devil is hiding in the classroom.
¿Quién es la autoridad en la sala de clases?	Who is the authority in the classroom?
Piense nuevamente en usted en la sala de clases.	Think again of yourself in the classroom.
Observe al intérprete en la sala de clases.	Watch the interpreter in the classroom.
Solo la veía en la sala de clases.	I only saw her in the classroom.
Apple también ayuda a tus hijos en la sala de clases.	Apple helps in the classroom too.
¿Cómo podemos incorporar la diversidad en la sala de clases y en nuestras prácticas educativas?	How to bring diversity into the classroom and into our educational practices?
Ayuda a los profesores a aprovechar al máximo la tecnología en la sala de clases.	Help teachers get the most out of technology in the classroom.
Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.	I couldn't make myself heard in the noisy class.
Análisis de teorías y principios relacionados con el manejo de la conducta en la sala de clases.	Analysis of theories and principles related to management of behavior in the classroom.
Úsalos en la sala de clases.	Use in the classroom.
Observación de la educación en la sala de clases de ordenadores después de comunicarse.	Observing lesson in computer class before the connection is made.
Desarrollo de una solución para transmitir contenido desde pizarras interactivas a tablets en la sala de clases.	Develop a solution to stream content from interactive boards to tablet computers in a classroom.
No te puedes sentar en la sala de clases y simplemente aguantar el semestre y esperar para pasar.	You cannot sit in the classroom and merely endure the semester and expect to move on.
Se creó una intervención pedagógica estructurada que fomentaba un rol más activo de los alumnos en la sala de clases.	A structured pedagogical intervention was created that fostered a more active role of students in the classroom.
Mantenga a su niño protegido del peligro a cabo bajo el calor del sol o en la sala de clases.	Keep your child protected from harm's way out under the hot sun or in the class room.