en la orilla

Según Sawyer, el libro había aparecido en la orilla.
According to Sawyer, the book had just washed ashore.
Usualmente selecciona un sitio en la orilla de un lago.
Usually selects a place on the shores of a lake.
Tampoco quedarme quieto en la orilla más de cinco minutos.
Nor sit still in the bank more than five minutes.
Una piscina se encuentra en la orilla de la playa.
A swimming pool located on the edge of the beach.
Es como si estuviesemos en la orilla de un río.
It's like we're standing on the bank of a river.
Este último se encuentra en la orilla izquierda de Castres.
The latter is located on the left bank of Castres.
No te sientes pasivamente en la orilla como un espectador.
Don't sit passively on the shore as a spectator.
Parcelas directamente ocupados por campistas permanentes en la orilla.
Plots directly occupied by permanent campers on the shore.
Este complejo está situado en la orilla norte de Koh Samui.
This resort is located on the northern shore of Koh Samui.
Takhime estaba en la orilla, el agua hasta su estómago.
Takhime stood at the seashore, the water up to her stomach.
Un pequeño camping (4-5 campistas) en la orilla del río.
A small campsite (4-5 campers) on the riverbank.
Para nosotros, las mujeres existen en la orilla a través.
For us, women exist on the shore across.
El hotel está situado en la orilla del río Duero.
The hotel is located on the bank of the river Douro.
DESCRIPCIÓN Fabuloso apartamento situado en la orilla del Río Duero.
DESCRIPTION Fabulous apartment located on the bank of the Douro River.
Juega en la orilla y no demasiado cerca del agua.
Play on the shore and don't get too near the water.
La piscina está situada en la orilla del mar.
The pool is located on the edge of the sea.
Encantador estudio en la orilla izquierda ubicado cerca de Notre Damme.
Charming studio on the left bank located close to Notre Damme.
Pedro todavía está con ella, nadando en la orilla del río.
Pedro is still with her, swimming by the river bank.
Se encontrará solo después de despertar en la orilla.
You will find yourself alone after awakening on the shore.
Eriono Guesthouse & Restaurant se encuentra en la orilla del río Bohorok.
Eriono Guesthouse & Restaurant is located in the Bohorok riverbank.
Palabra del día
congelado