en la madrugada

at dawn

Uno arribó en la madrugada y el otro después del mediodía.	One arrived at dawn and the other after noon.
Los disturbios comenzaron en la madrugada del lunes 20 de Mayo.	The riots started on the night of Monday 20 May.
Nos elogiaremos nosotros mismos por nuestro maduro control en la madrugada.	We'll commend ourselves for our mature restraint in the a.m.
Solo por la noche, y tal vez nunca en la madrugada,	Only for the night, and maybe never at dawn,
A la mañana siguiente las mujeres llegaron en la madrugada (Lucas 24:1).	The following morning the women came at dawn (Luke 24:1).
Resulta impresionante ver al Gran Poder en la madrugada.	It is striking to see the Great Power at dawn.
Se escuchó un auto en la madrugada, cerca del estudio.	A car was heard in the early hours, near the studio.
El deslave se produjo en la madrugada del 14 de agosto.	The mudslide struck in the early morning of August 14.
El accidente ocurrió en la madrugada del domingo (1 de septiembre).	The accident occurred in the early hours of Sunday (September 1).
El pueblo presenta su máxima expresión en la madrugada.	The village presents its best in the early morning.
Apenas tuvimos tiempo de tomar algunas fotos y videos en la madrugada.	We barely had time to take some pictures and videos at dawn.
Se escuchó un auto en la madrugada cerca del estudio.	A car was heard in the early hours, near the studio.
Mi hija de 3 años, despierta gritando en la madrugada.	My 3 year-old daughter, wakes up crying very early in the morning.
Para estar más cerca del POI en la madrugada.	To be closer to the POI at dawn.
La invasión tendrá lugar en la madrugada de mañana.	The invasion will take place at dawn tomorrow.
Me llamaron en la madrugada, en prisión.	They called me in the dawn, in prison.
Debes comenzar el viaje temprano en la madrugada.	You should leave for the tour early in the morning.
¿Por qué vendrías al trabajo en la madrugada?	Why would you come into work at dawn?
Muchas trabajan jornadas dobles o triples que empiezan muy temprano en la madrugada.	Many work double or triple days that begin very early in the morning.
Los piquetes ya estaban en marcha en la madrugada.	The picket lines were already up at dawn.