en la mañana del sábado

Un nuevo día me despertó en la mañana del sábado.
A new day woke me up on Saturday morning.
No en la mañana del sábado y descubre que la operación es ficticia.
It does on Saturday morning, and discovers that the operation is fictitious.
Hombres trabajando en andamios fuera de nuestra ventana muy temprano en la mañana del sábado.
Men working on scaffolding outside our window early on a Saturday morning.
Incluso en la mañana del sábado, Alfredo fue el Itacoatiara donde participó en varios eventos.
Even on Saturday morning, Alfredo was the Itacoatiara where he participated in various events.
En el Jardín del Edén Un nuevo día me despertó en la mañana del sábado.
In the Garden of Eden A new day woke me up on Saturday morning.
Los delegados finalizaron la matriz en el plenario temprano en la mañana del sábado, 28 de abril.
Delegates finalized the matrix in plenary early Saturday morning, 28 April.
Sobre el terreno, pan 5 días de los 7, vegetales orgánicos en la mañana del sábado.
On the spot, bread 5 days out of 7, organic vegetables on Saturday morning.
Novedades en la mañana del sábado, la procesión comienza llevó puerto Mbah Marijan junto con varios otros cortesanos reales.
New on Saturday morning, the procession begins led Mbah Marijan harbor along with several other royal courtiers.
Esta conversación tomó lugar en la mañana del sábado 20 de junio, solo horas después de que Nunu fue baleado.
This conversation was on Saturday morning, June 20, only hours after Nunu was shot.
Para la convocatoria de junio la prueba se realizará en la mañana del sábado 16 de junio.
For the June sitting, the test will be held on the morning of Saturday 16 June.
En Nelson, también es aconsejable, en la mañana del sábado en el (y de otra manera fantástica) Ir al mercado.
In Nelson, it is also advisable, on Saturday morning on the (also otherwise fantastic) Go to market.
Nueva York, NY – Kanye West fue, evidentemente, en una caridad estado de ánimo en la mañana del sábado (29 de septiembre).
New York, NY–Kanye West was, of course, in a charitable mood on Saturday morning (September 29).
Obama puso en twitter una captura de pantalla de la 44-pista de sonic aventura en la mañana del sábado (24 de agosto).
Obama tweeted a screen capture of the 44-track of sonic adventure on Saturday morning (August 24).
El ex presidente, Barack Obama, desató su informe anual de verano de la lista de reproducción en la mañana del sábado (24 de agosto).
The former president, Barack Obama, unleashed its annual report of summer playlist on Saturday morning (August 24).
El consistorio organiza en la mañana del sábado un pasacalles con sus Majestades los Reyes Magos de Oriente como protagonistas.
On Saturday 5, 11 hs in the morning, enjoy a parade with their Majesties the Kings of the East as protagonists.
Temprano en la mañana del sábado 27 de febrero del 2010, un terremoto muy fuerte sacudió a Chile y al occidente de Suramérica.
Early Saturday morning, February 27, 2010, a very strong earthquake shook Chile and western South America.
Los Angeles, CA – Wiz Khalifa, la casa de Los Ángeles, según informes, fue roto en la mañana del sábado (25 de agosto).
Los Angeles, CA–Wiz Khalifa, the Los Angeles home was reportedly broken on Saturday morning (August 25).
Se espera que el tifón Ompong llegue en la mañana del sábado 15 de septiembre, según el último boletín meteorológico de PAGASA.
Typhoon Ompong is expected to make landfall in the morning of Saturday 15 September, according to the latest PAGASA's weather bulletin.
Cierto, se aprovechó de los diferentes abandonos, pero llegó a marcar un tercer mejor crono en la mañana del sábado, lo que no fue suerte.
Sure, the attrition rate helped but a third-fastest time on Saturday morning certainly wasn't down to luck.
La única preocupación de Protasov llegó en la mañana del sábado, cuando su Fiesta RRC casi choca con varias vacas que se encontraban en la carretera.
Protasov's only concern came this morning when his Fiesta RRC almost collided with several cows which had wandered onto the road.
Palabra del día
intercambiar