en la lluvia

Usar un sombrero en la lluvia es "una buena idea".
Wearing a hat in the rain is "a good idea".
Un solo buzón en la lluvia afuera de mi ventana.
A lonely postbox in the rain outside my window.
El ácido sulfúrico es removido del aire en la lluvia.
Sulfuric acid is removed from the air in rain.
Parece que todos los aldeanos se han ahogado en la lluvia.
Looks like all the villagers have drowned in the rain.
El lugar es limpio y seco en la lluvia y amplias parcelas.
The place is clean, dry in rain and spacious pitches.
Cuando tu te mojes en la lluvia del hombre.
When you get wet in the rain of man.
Ella no dejaba que sus hijos salieran en la lluvia.
She didn't let her children go out in the rain.
Trate de no combinar acciones con sus llantas en la lluvia.
Try not to combine actions with your tires in the rain.
El policía dijo que estaban sentados en la lluvia.
Cop said they were just sitting there in the rain.
Es como estar atrapado en la lluvia, una molestia.
It feels like being caught in the rain. An annoyance.
Llovió mucho y me encanta jugar en la lluvia.
It rained a lot and I love playing in the rain.
Y ahí, parado afuera de mi apartamento en la lluvia, estaba Adam.
And there, standing outside my apartment in the rain, was Adam.
No hace falta que se quede afuera en la lluvia.
Doesn't need to be left out in the rain.
Ya regresó a la tienda de campaña en la lluvia.
Already came back to the tent in the rain.
O un muñeco de nieve, derritiéndose en la lluvia.
Or a snowman, melting in the rain.
Juegue en la lluvia y brinquen en los charcos.
Play in the rain and splash in the puddles.
Un paseo en la lluvia con tu novio.
A stroll in the rain with your sweetheart.
Mamá dijo que lo dejé afuera en la lluvia.
Mom said I left you out in the rain.
Malli, ¿qué estás haciendo en la lluvia?
Malli, what are you doing in the rain?
La historia termina con los agricultores esperando en la lluvia torrencial.
The story ends with the farmers waiting in the pouring rain.
Palabra del día
aterrador