en la excursion

Si los padres escogen no participar en la excursion no habra otra opcion de escuela/clase.
If parents choose to not participate in the field trip no other school/class options are available.
¿Cómo asegurará la seguridad de su hijo en la excursión?
How will you assure your child's safety on the trip?
Podríamos venderlo en la excursión a Nueva York el sábado.
We could sell it on that field trip to New York on Saturday.
En la excursión vais por el curso esto es más barato.
At excursion go under the own steam it is cheaper.
Este formulario TIENE que acompañar al patrocinador en la excursión.
This form MUST accompany sponsor on trip.
Estaba pensando en ir en la excursión hoy.
I was thinking of going on the run today.
No mucho más que en la excursión.
Not much more than in the excursion letter.
En la excursión pueden participar al mismo precio hasta 4 personas.
Up to 4 people can participate in this excursion for the same price.
Durante el cambio los niños salen en la excursión.
During change children leave at excursion.
Se puede ir en la excursión con el grupo de tur.bjuro (15-125 grn.
It is possible to go at excursion with group from tur.bjuro (15-125 grn.
Los niños en la excursión recibirán dolor au chocolat (chocolate croissants).
Any children on the tour will receive a complimentary pain au chocolat (chocolate croissant).
Almuerzo incluido únicamente en la excursión en 4x4 a La Gomera.
Others Lunch included only in 4x4 La Gomera excursion.
Haridwar tiene una serie de sitios interesantes que se pueden incluir en la excursión.
Haridwar has a number of interesting sites that one can include in the excursion.
De todas formas, ¿por qué no estás en la excursión de Stewart?
Anyway, why aren't you on Stewart's away day?
Todo depende de lo que quieran hacer los participantes en la excursión.
It really depends on what our guests want to do.
No, no, no, no en la excursión, eso...
No, no, no, not about the road trip, it...
Los formularios completados TIENEN que acompañar al maestro/patrocinador en la excursión.
Completed forms MUST accompany sponsor/teacher on trip.
Ellos nos vieron en la excursión.
They saw us on the tour.
La balsa está allí, la ví en la excursión de geología.
The raft will be there. I saw it last week.
Son hechos las salidas en la excursión.
Are made departures at excursion.
Palabra del día
aterrador