en la escuela preparatoria

Algunos hasta empiezan su entrenamiento en la escuela preparatoria.
Some even start their training in high school.
¿Sabes como te llaman en la escuela preparatoria?
You know what they call you at the cram school?
Eso cambió durante un juego de básquetbol en la escuela preparatoria en 1963.
That changed during a high school basketball game in 1963.
Fuí y le dije eso al Director en la escuela preparatoria.
I went and told my headmaster that, at prep school.
Sin embargo, Cannon no se unió al Partido Socialista sino hasta 1908, poco después de matricularse en la escuela preparatoria.
But Cannon joined the Socialist Party only in 1908, shortly after enrolling in high school.
Entré por primera vez en un teatro cuando estudiaba todavía en la escuela preparatoria.
My first visit to the theatre took place when I was in the preparatory class at school.
Pero no hay que esperar hasta que el estudiante esté en la escuela preparatoria para hacer planes para el futuro.
But, futures planning does not need to wait until a student is in high school.
En otoño de 2014 se convirtió en profesor de español en la escuela preparatoria pública Summit Reiner ubicada al este de San José.
In the fall of 2014, he became a Spanish teacher at Summit Reiner.
Un paso de acción podría incluir el incrementar la publicidad acerca de los anticonceptivos y los embarazos no deseados en la escuela preparatoria local.
One action step might include increasing publicity about contraception and unwanted pregnancy at the local high school.
Mientras estudiaba en la escuela preparatoria, hice amigos nuevos al guardar mis sentimientosprofundamente, y al esconderme tras el levantamiento de pesas.
As I went through high school, I made new friends by stuffing my feelings and hiding behind weight lifting.
Ella hizo un inventario de sí misma y recordó que en la escuela preparatoria ella tenía la reputación de ser una chica muy graciosa.
She took inventory of herself and remembered that in high school she had a reputation for being the funniest girl around.
En ese momento, un joven rebelde Cushing estaba en la escuela preparatoria local haciendo sus primeras incursiones en la acción política y la organización.
At the time, a rebellious young Cushing was at the local high school making his first forays into political action and organizing.
Fue muy duro tener que lidiar con el dolor constante y tuvo un impacto muy grande en mis dos últimos años en la escuela preparatoria.
It was hard to deal with the constant pain, and it had a big impact on my last two years in high school.
Los alumnos de Aurora LIGHTS reciben una rigurosa y apropiada enseñanza que los preparará parar ingresar a cursos avanzados y/o colocación avanzada en la escuela preparatoria.
Aurora LIGHTS students receive rigorous and relevant instruction that will prepare them for entering advanced and/or honor classes in high school.
Este examen es requerido en el primer año de la escuela secundaria y durante el primer y tercer año en la escuela preparatoria.
This examination is required in the first year of middle school competition and the first and third years of high school competition.
Un segundo taller de la comunidad se llevará a cabo el 9 de marzo en la escuela preparatoria Bishop Mora Salesian de las 6:30 a 8:30pm.
A second community workshop will take place March 9 at Bishop Mora Salesian High School from 6:30 to 8:30pm.
Después de enseñar en la escuela preparatoria de Gettysburg College durante un año, comenzó estudios de posgrado en la Universidad Johns Hopkins en octubre de 1897.
After teaching in the preparatory school of Gettysburg College for a year, he began graduate study at Johns Hopkins University in October 1897.
Su educación primaria fue en la escuela preparatoria de San Pedro y Pablo y en la escuela Preparatoria de Santa María (en ese momento ubicada en Everest Road).
His primary schooling was at Ss Peter & Paul's and St Mary's Preparatory school (at that time in Everest Road).
Chobits se centra en la vida de Hideki Motosuwa, un estudiante de lugar-de nuevo tratando de calificar para la universidad, estudiando en la escuela preparatoria Seki en Tokio.
Chobits centers on the life of Hideki Motosuwa, a held-back student attempting to qualify for university by studying at Seki prep school in Tokyo.
No descarte cualquier preocupación como ridícula, sino más bien escuche a su hijo/a y sea honesto con él o ella acerca de sus propias experiencias en la escuela preparatoria.
Don't dismiss any concerns as ridiculous, but rather listen to your student and be honest with him or her about your own high school experience.
Palabra del día
el espantapájaros