en la cosecha

Fueron cultivados en la primera cosecha 1,25 millones de hectáreas, 12% menor que lo observado en la cosecha pasada.
In the first crop, 1.25 million hectares were planted, 12% less than in past crop.
Muchos son llamados pero pocos son escogidos en la cosecha.
Many are called, but few are chosen in the harvest.
Ostatu Gran Reserva es un vino elaborado en la cosecha 2011.
Ostatu Gran Reserva is a wine made from the 2011 harvest.
El promedio debe pesos fueron entre 90-100 ° Oechlse en la cosecha.
The average must weights were between 90-100 ° at harvest Oechlse.
Elisabeth ayudaba en los establos y en la cosecha de heno.
Elisabeth helped out in the stables and with the hay harvest.
Un símbolo de alegría en la cosecha.
A symbol of joy in the harvest.
Ah, ellos van a trabajar en la cosecha.
Oh, they're all going on to work on the crops.
El tiempo es de gran importancia en la cosecha.
Timing is of great importance in harvest.
Las ramas casi se desplomaron por su propio peso en la cosecha.
The branches were almost collapsing under their own weight at harvest.
Unidades familiares completas ayudan en la cosecha de los cultivos agrícolas.
Whole family units assist in harvesting agricultural crops.
Tranquila. Nosotros no creemos en la cosecha de humanos.
We do not believe in the harvest of humans.
Pero cada creyente deberá estar involucrado de alguna manera en la cosecha.
But each believer is to be involved in some way in the harvest.
Se cortó la punta en un accidente en la cosecha.
The tip was cut off in a reaping accident.
Por consiguiente, en la cosecha de 2004 conviene ampliar este plazo.
That deadline should therefore be postponed for the 2004 harvest.
La Pascua (Pesach) es en la cosecha de cebada.
Passover (Pesach) is the barley harvest.
Así como ellos ayudaron entonces, están ayudando ahora en la cosecha de verduras.
Just as they helped then, they're helping now in the harvest of vegetables.
Nuevo tiempo se instalará en la cosecha de la siembra realizada.
A new time will establish in the sowing done.
Hay niveles diferentes de productividad en la cosecha espiritual descrita en Juan 15.
There are different levels of productivity in spiritual harvest described in John 15.
Merlot en la cosecha fue seleccionada manualmente.
Merlot at harvest was selected manually.
Los estudiantes son obligados a trabajar en la cosecha de la patata.
Students are required to participate in potato harvesting.
Palabra del día
la guarida