en líos

Diccionario
Ejemplos

Ella estaba casada y yo no quería meterme en líos.	She was a married lady and I don't mess around.
Steve, no te metas en líos, ya sabes lo fácil que es.	Steve, don't get fouled up. You know how easy that is.
Si me veo en líos, no usaré la piqueta.	If there's trouble, I won't use the rock hammer.
Todos los que tratan con ella se meten en líos.	Everybody that has any truck with her has got trouble.
Hace diez años, me metí en líos con la ley.	Ten years ago, I got in trouble with the law.
Dejaré que te metas en líos, este es tu vino.	I'll let you get in trouble, this is your wine.
Pero eso significa que no te puedes meter en líos.	But that means you can't get into any trouble.
Así no se mete en líos con la mafia.	That way he doesn't get in trouble with the mob.
Si quieren meterse en líos, es su problema.	If they want to get into trouble, that's their business.
¿Sabes de alguna otra chica que se metiera en líos?	If you know some other girls that ran into trouble?
¿Cuándo vas a dejar de meterte en líos, Terrance?	When are you gonna stop getting into trouble, Terrance?
Algunos de sus hombres se metieron en líos en Afganistán.	Some of their boys got into trouble in Afghanistan.
Mikey es propenso a meterse en líos, tú lo sabes.	Mikey has a tendency to get into trouble, you know that.
Eso significa que no nos podemos meter en líos, ¿verdad?	Oh, that means we can't get in trouble, right?
Si se han metido en líos, es problema de ustedes.	If you've got yourselves into a mess, that's your problem.
Y eso es lo que nos mete en líos.	And that's what gets us in trouble.
Con lo de Cory y eso... ¿Estáis en líos otra vez?	With Cory and that... Are you in trouble again?
Pero podrías estar metida en líos, y creo que podemos ayudar.	But you could be in trouble, and I think we can help.
En el ejército, sé que te metiste en líos.	In the Army, I know you got into some trouble.
Y siguió a su corazón y se metió en líos.	And followed her heart and got in trouble.