en intervalos regulares

Traductor
Ejemplos

Es importante que el canto sea incrementado cuantitativa y cualitativamente paso a paso de manera oportuna en intervalos regulares.	It is important that chanting be increased quantitatively and qualitatively in a stepwise manner across timely intervals.
Se envían impulsos eléctricos a estas raíces en intervalos regulares.	Electrical impulses are sent to these roots in regular intervals.
Primero: el tallo de la caña tiene entrenudos en intervalos regulares.	First, the stem of a reed has knots at regular intervals.
Los cometas viajan alrededor del Sol en intervalos regulares.	Comets go around the Sun at regular intervals.
Recuerda también revisar tu progreso en intervalos regulares.	Also remember to check your progress at regular intervals.
Las bases de datos se actualizan en intervalos regulares.	The databases will be updated at regular intervals.
Recomendamos que estas encuestas se lleven a cabo en intervalos regulares.	We recommend that surveys be conducted at regular intervals.
El público votará expresamente los deseos del ciudadano en intervalos regulares.	The public will specifically vote the citizen's wishes, in regular intervals.
Nandrolone Phenylopropionate debe ser inyectado con frecuencia y en intervalos regulares, cada 2-3 días.	Nandrolone Phenylopropionate must be injected frequently and in regular intervals, every 2-3 days.
Luego se programan exámenes oculares adicionales en intervalos regulares.	Additional eye exams are scheduled at regular intervals thereafter.
Tome su dosis en intervalos regulares; preferentemente a la misma hora cada día.	Take your doses at regular intervals; preferably at the same time each day.
Muchas veces los certificados se deben renovar en intervalos regulares.	Certificates usually have to be renewed at regular intervals.
Nos reunimos con ellas en intervalos regulares.	We meet with them at regular intervals.
El cliente debe cambiar la contraseña en intervalos regulares por razones de seguridad.	The User must change the password in regular intervals for security reasons.
Para examinar y revisar esta política, y si es necesario en intervalos regulares.	To review and revise this policy and as necessary at regular intervals.
Hizo grandes retiradas de dinero en intervalos regulares durante todo el año pasado.	Large cash withdrawals at regular intervals over the last year.
Tome su dosis en intervalos regulares y en el mismo día cada semana.	Take your doses at regular intervals and on the same day of each week.
Tome su medicamento en intervalos regulares.	Take your medicine at regular intervals.
Las elecciones, aunque se celebran en intervalos regulares, no son ni libres ni justas.	Elections, although held at regular intervals, are not free and fair.
Come porciones pequeñas en intervalos regulares.	Eat small portions of food in regular intervals.