en humanidades

Traductor
Ejemplos

Por otro lado, considera importante que las escuelas asuman su responsabilidad ofreciendo cátedras en humanidades digitales.	On the other hand, it is essential that schools assume their responsibility by offering classes in digital learning.
Uno de los proyectos financiados por la NEH en humanidades digitales recuperó los diarios de campo del explorador británico David Livingstone (1813-1873).	One of the NEH-funded projects in digital humanities recovered the field diaries of British explorer David Livingstone (1813-1873).
La cooperación francesa pretende promover la lengua francesa y la enseñanza del francés, el intercambio de ideas y la cooperación universitaria en humanidades, especialmente con Cambridge.	Our cooperation seeks to promote the French language and its teaching, debate, and academic cooperation in the humanities, particularly with the University of Cambridge.
Licenciado en Letras (Bachelor of Arts). Es un grado otorgado por un colegio o universidad después de cuatro años de estudios en humanidades, ciencias sociales y otros estudios relacionados con este campo.	Bachelor of Arts - A degree awarded by a college or university upon satisfactory completion of a four-year course of study in the humanities, social sciences, and related studies.
Por un lado, los investigadores y las investigadoras que trabajamos en humanidades seguramente también tenemos que hacer un esfuerzo para explicar mejor lo que hacemos y para establecer diálogos que puedan ser más ricos desde el punto de vista interdisciplinario.	Firstly, speaking for all of us who do research work in the humanities, we certainly need to make efforts to better explain what we do, and to establish dialogues that can be more productive from an interdisciplinary perspective.
¿Conoces el nuevo bachelor en Humanidades Digitales?	You know the new bachelor's degree in digital humanities?
Ghislaine Delorme (8 de noviembre, 1946, Montreal) graduada en humanidades.	Ghislaine Delorme (November 8, 1946, Montreal) graduated in humanities.
Se aplica en humanidades para estudiantes y doctorandos.	It is applied in humanities for students and doctoral students.
Otros servicios de investigación y desarrollo experimental en humanidades	Other research and experimental development services in humanities
Y queremos ser pioneros también en humanidades.	And we also want to be pioneers in the humanities.
El profesor Weber me dice que necesitas algo de ayuda en humanidades.	Professor Weber tells me you need a little help in the humanities.
Candace obtuvo su licenciatura en humanidades del Studio Art del Scripps College.	Candace received her BA in Studio Art from Scripps College.
A veces, incluso un experto en humanidades como yo lleva a cabo algún experimento.	Sometimes, even a humanities major like me conducts an experiment.
Pueden ser graduados en humanidades, informáticos, ingenieros o graduados en negocios.	They may be humanities graduates, IT guys, engineers or business graduates.
El programa de Suhrkamp se centra tanto en literatura contemporánea como en humanidades.	Suhrkamp focuses on both contemporary literature and the humanities.
¿Cómo podemos defender que hacer investigación en humanidades es una actividad científica?	How can we defend the scientific authenticity of research in the humanities?
Caburé se especializa en humanidades y ciencias sociales.	Library specialized in Humanities and Social Sciences.
El Ministerio ha designado instituciones de capacitación en humanidades y ciencias en la capital federal.	The Ministry has designate training institutions for humanities and sciences in he federal capital.
Tengo una licenciatura en humanidades.	I have a BA in humanities.
En las ciencias somos fuertes, pero excesivamente especializados, y en humanidades somos débiles.	We're strong in the sciences, but excessively specialized, and are weak in the humanities.