en forma de cuña

Traductor
Ejemplos

También puede usar una almohada en forma de cuña debajo del colchón.	You can also use a wedge-shaped pillow under your mattress.
El arco está construido de bloques en forma de cuña.	The arch is built of wedge-shaped blocks.
Las bolsas individuales son de diseño en forma de cuña y están hechas de micro fibra de vidrio.	Individual bags are of wedge-shaped design and they are made of micro glass fleece.
Un patio con maceteros en forma de cuña conduce a los visitantes desde el estacionamiento principal hasta la entrada.	A forecourt with wedge-shaped planters leads visitors from the main car park to the entrance.
Abrir las grietas en forma de cuña, rellenar con Rubson Silicona Líquida SL 3000 y dejar secar 24 horas.	Open the wedge-shaped cracks, fill with Rubson SL 3000 Liquid Silicon and leave to dry 24 hours.
Por lo general es una piedra en forma de cuña que forma la curva de un arco o un puente.	It's usually a wedge-shaped stone forming the curve of an arch or a bridge.
Especie muy delgada y solitaria de crecimiento acelerado procedente de Nueva Guinea. Con hojuelas en forma de cuña.	A very slender, quick growing, solitary species from New Guinea with wedge-shaped leaflets.
Las hojas, ligeramente plumosas, sostienen hasta 65 folíolos en forma de cuña, hermosamente juntados en pequeños grupos.	The slightly plumose leaves hold up to 65 wedge-shaped leaflets that are attractively clustered in small groups.
Café des Eclusiers (400 rue de la Commune) - Este pabellón en forma de cuña dispone de una terraza junto al canal.	Café des Éclusiers (400 rue de la Commune) - This wedge-shaped pavilion offers a canal-side terrace.
Las bolsas individuales, hechas de fibra sintética, han sido conformadas para proporcionar bolsas de filtro en forma de cuña.	The individual pockets, made of synthetic fibre have been shaped so as to provide wedge-shaped filter pockets.
Como resultado, las articulaciones en forma de cuña, cuyo espesor debe llegar a 3 mm desde la parte superior - 25 mm.	As a result, wedge-shaped joints, the thickness of which should reach 3 mm from the top - 25mm.
La base de las hojas del armuelle silvestre es derecha o claramente en forma de cuña, y los lóbulos basales son serrados.	The base of the leaves of spear-leaved orache is straight or broadly wedge-shaped, and the basal lobes are incised.
Por lo general es una piedra en forma de cuña que forma la curva de un arco o un puente.	DavidsM Member It's usually a wedge-shaped stone forming the curve of an arch or a bridge.
Se lo hará sentir cómodo con una almohada o esponja en forma de cuña debajo de sus rodillas y una cobija cubriéndolo.	You will be made comfortable with a pillow or wedge-shaped sponge under your knees and a blanket over you.
Las semillas tienen una forma oblonga de 6-9 mm de longitud y 3-4 mm de diámetro, con un ala en forma de cuña.	The seeds have an oblong shape of 6-9 mm in length and 3-4 mm in diameter, with a wedge-shaped wing.
Se le harán sentir cómodo con una almohada o una esponja en forma de cuña debajo de las rodillas y una manta sobre usted.	You will be made comfortable with a pillow or wedge-shaped sponge under your knees and a blanket over you.
El ángulo de llenado de las cajas progresivamente ajustable, garantiza un llenado seguro, especialmente en envases comerciales abultados o en forma de cuña.	Progressively adjustable carton filling angle guarantees a safe filling especially at sale packages that are bulging or wedge-shaped.
Las numerosas hojas de gran tamaño son de perfil semicircular o circular y tienen solo de seis a diez grandes segmentos en forma de cuña.	The numerous, big leaves are semicircular to circular in outline and have only six to ten large, wedge-shaped segments.
Hocico: Fuerte y en forma de cuña (su longitud es inferior a un tercio de la distancia medida desde el occipital hasta la base de la depresión fronto-nasal).	Muzzle: Wedge-shaped and strong (length about one third less than measurement from occiput to bottom of stop.)
Las grandes hojuelas pueden alcanzar los 90 cm de largo y se dividen en varios segmentos amplios, en forma de cuña y con puntas irregulares.	The large leaflets are up to 90 cm (35 in.) long and divided into several broad, wedge-shaped segments with jagged tips.