en forma de copa

Traductor
Ejemplos

Debe ser plano o en forma de copa.	It should be flat or dome-like.
Las colinas que rodean el valle en forma de copa a la belleza natural de Manipur.	The hills around the cup-shaped valley add to the natural beauty of Manipur.
El término Scutellinia es el diminutivo del cuenco de scutella: scodellina, para el carpóforo en forma de copa.	The term Scutellinia is the diminutive of scutella bowl: scodellina, for the cup-shaped carpophore.
Las flores, en forma de copa, alcanzan los 12 cm de diámetro con alrededor de 40 pétalos bien dispuestos.	The flowers, cup-shaped, reach the 12 cm with about 40 well arranged petals.
Al final de los bronquiolos son sacos de aire con pequeños salientes en forma de copa conocidos como alvéolos.	At the end of the bronchioles are air sacs with tiny cup-shaped protrusions known as alveoli.
Es más pequeño y tiene una nariz roma, en lugar de una cara en forma de copa que aparece audible durante la recupera.	It's smaller and has a blunt nose, rather than a cupped face that audibly pops during retrieves.
Las flores son simples, en forma de copa, grande, de hasta 6 cm de diámetro, púrpura-carmín, blanco en la base, pétalos entero.	The flowers are simple, cupped, large, up to 6 cm in diameter, purple-carmine, white at base, petals entire.
La forma de la flor es en forma de copa, la variedad pertenece a las especies de terry, ya que el número de pétalos llega a 40.	The shape of the flower is cup-shaped, the variety belongs to the terry species, since the number of petals reaches 40.
Con un labio de buceo en forma de copa que atrapa el agua y ayuda a mover el señuelo a través del agua con una maniobra brusca y agresiva que va en serio.	Featuring a cupped diving lip that grabs the water and helps move the lure through the water with a sharp, aggressive wiggle that means business.
El software dentro de nuestro control electrónico de alta precisión asegura siempre la cantidad necesaria de vapor y se genera a la temperatura óptima para crear perfectos resultados en forma de copa, como deseas.	The software within our high-precision electronic control always ensures the necessary quantity of steam is generated at the optimal temperature to create the perfect in-cup results, just you like it.
Las flores se recogen en una inflorescencia de aproximadamente 6 especímenes, sésiles dispuestos en paquetes insertados en el centro del último par de hojas con lámina elíptica y hojas en forma de copa.	The flowers are gathered in an inflorescence of about 6 specimens, sessile arranged in bundles inserted in the center of the last pair of leaves with elliptic lamina and cup-shaped leaves.
Un enorme en forma de copa verde pradera exuberante, Gulmarg parece salido de una fantasía, y en la primavera, los prados verdes están llenas de campanillas de colores, margaritas, -me-olvides desposeídos y ranúnculos.	A huge cup-shaped lush green meadow, Gulmarg looks like something out of a fantasy, and in spring, the green meadows are dotted with colourful bluebells, daisies, forget-me-nots and buttercups.
Donde la densidad era mayor y se daban multitud de esponjas, entre ellas unas en forma de abanico, que parecen Axinella infundibuliformis, y otras más delgadas, algunas en forma de copa y otras de laminas, que parecían Phakelia ventilabrum.	Where density was greater, there were many sponges and amongst them, some fan sponges that look like Axinella infundibuliformis, and other more slender ones, some cup-shaped and others in sheets that seemed to be Phakelia ventilabrum.
Se compone de 1820 sq.km de meseta plana del valle aluvial y 20507sq.km del territorio colina y forma parte del sistema montañoso del Himalaya que lleva este país de las maravillas en forma de copa dentro de su serie de cadenas de montañas.	It comprises 1820 sq.km of flat plateau of alluvial valley and 20507sq.km of hill territory and forms a part of the Himalayan mountain system which carries this cup-shaped wonderland inside its series of hill ranges.
Volante en forma de copa con empuñadura pequeña.	Dished steering wheel with small grip.
La cabeza del fémur encaja en una cavidad en forma de copa en la pelvis.	The head of your femur fits into a cup-shaped cavity in your pelvis.
Las flores son simples, satén-blanco, en forma de copa, 5-6 cm de diámetro, con pétalos enteros.	The flowers are simple, satin-white, cup-shaped, 5-6 cm in diameter, with entire petals.
Las flores perfumadas, con pétalos dispuestos en forma de copa, pueden alcanzar los 10 cm de ancho.	The perfumed flowers, with petals arranged in cup, may be 10 cm tall.
Bañadores con el busto en forma de copa con adornos y detalles, o no.	May be embellished with frills and details on the top part.
Las flores son simples, satén-blanco, en forma de copa, 5-6 cm de diámetro, con pétalos enteros.	Leaves broadly. The flowers are simple, satin-white, cup-shaped, 5-6 cm in diameter, with entire petals.