en forma de campana

Traductor
Ejemplos

Chedi es una cúpula que es en forma de campana y, a menudo reliquias.	Chedi is a dome which is bell-shaped and often relics.
Chedi es una cúpula que es en forma de campana y, a menudo reliquias.	Chedi is a dome which is bell-shaped and often contain relics.
Las flores son generalmente rojas u otros colores brillantes, grandes y en forma de campana.	The flowers are generally red or other bright colors, large and bell-shaped.
Los pasteles en forma de campana son ligeros, esponjosos y elaborados siguiendo una receta transmitida a lo largo de muchas generaciones.	The bell-shaped cakes are light, fluffy, and stay true to a recipe handed down over many generations.
Tiene flores pequeñas, en forma de campana, carnosas, con las femeninas en pequeños racimos axilares y las masculinas solteras.	It has small, bell-shaped, fleshy flowers, with the feminine ones in small axillary racemes and the single male ones.
El tomatillo tiene los tallos lisos, erguidos, hojas grandes, suaves, ovaladas y dentadas y hermosas flores azules, en forma de campana.	It has soft, upright stems, large, soft, toothed, oval-shaped leaves and beautiful blue, bell-shaped flowers.
Esto quiere decir, que el abastecimiento en gas mostrará una misma curva en forma de campana, que hemos visto para el petróleo.	All this means that the natural gas supply will exhibit a similar bell-shaped curve to what we saw for oil.
Esto quiere decir, que el abastecimiento en gas mostrar una misma curva en forma de campana, que hemos visto para el petrleo.	All this means that the natural gas supply will exhibit a similar bell-shaped curve to what we saw for oil.
Aislamiento con material aislante, junta de silicona para no dispersar la humedad y mantener la estructura en forma de campana a la vista limpia y reluciente.	Insulation with insulating material; silicone gasket not to disperse the moisture and keep the bell-shaped structure at sight sparkling clean.
El arándano es un pequeño arbusto con pequeñas hojas dentadas, flores blancas en forma de campana y bayas azul-púrpuras de altura entre 20 y 60 cm.	Cranberry is a small shrub with small toothed leaves, white bell-shaped flowers, and blue-purple berries of height between 20 and 60 cm.
En el hermoso Wat Sa Si (el templo estanque brillante) para ver su imagen elegante del Bhuddan errante y su cúpula en forma de campana.	In the beautiful Wat Sa Si (the gleaming pond temple) to see its graceful image of the wandering Bhuddan and its bell-shaped dome.
Este método es apropiado si la distribución de las ingestas de nutrientes es normal (como se ejemplifica mediante la curva en forma de campana de la figura 1).	This method is appropriate if the distribution of nutrient intakes is normal (as exemplified by the bell-shaped curve in Figure 1).
Las fresias son plantas que se suministran con un cormo, con racimos de corolas muy fragantes, en forma de campana, en varios colores casi siempre manchados de amarillo.	The freesias are plants supplied with a corm, with clusters of very fragrant, bell-shaped corollas, in various colors almost always spotted with yellow.
Este proyecto ha desembocado en un grabado espectacular: un papel blanco inmaculado donde figuran delicados ramitos de lirios de los valles con flores en forma de campana.	This project led to a sumptuous engraving: immaculate white paper on which delicate sprigs of lily of the valley bloom with bell-shaped flowers.
Para verter y mezclar los líquidos se utilizaban el jarro con cuerpo abultado y el asa sujetada debajo del borde y la crátera con cuerpo en forma de campana.	For pouring and mixing liquids, the pitcher with bellied body and the handle joined under the rim, and the krater with bell-shaped body were used.
La regla empírica da información más precisa acerca de un conjunto de datos que el Teorema de Chebyshev, sin embargo, solo se aplica a un conjunto de datos que es en forma de campana.	The empirical rule gives more precise information about a data set than the Chebyshev's Theorem, however it only applies to a data set that is bell-shaped.
Corola rotácea o abierta, algo en forma de campana o en forma de embudo, cinco de cuchilla, casi igual a la longitud de los dientes del cáliz, o mucho más corta que ellos.	Corolla rotate or wide open, somewhat bell-shaped or funnel-shaped, five-blade, almost equal to the length of the teeth of the calyx, or much shorter than them.
La pagoda Shwezayan se dice que se han construido en el 5º siglo aC Se ha reconstruido una y otra vez por los reyes. En la actualidad, es una forma con una base circular y una superestructura en forma de campana.	The Shwezayan pagoda is said that have been built in the 5th century B.C. It has been rebuilt over and over again by kings. At present days, it is a shape with a circular base and a bell-shaped superstructure.
Muchas flores en forma de campana son catárticas, estimulantes o enraizantes.	Many of the bell-shaped flowers are cathartic, stimulating, or grounding.
Antiguo instrumento en forma de campana pequeña con badajo.	Ancient instrument in the form of a small bell with a clapper.