en forma de ala

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otra característica es el recién desarrollado túnel propulsor de proa en forma de ala.	Another feature is the newly developed wing-shaped bow thruster tunnel.
El patrón creado se asemeja a un rastro de vórtices que giran en ambos hemisferios que a veces se divide en dos arcos en forma de ala.	The pattern created resembles a trail of swirling vortices in both hemispheres, one that sometimes splits into two wing-shaped arcs.
Las semillas de Banisteriopsis caapi tienen un aspecto muy parecido a las del arce, en que poseen dos vainas unidas y flanqueadas por un estructura en forma de ala.	Banisteriopsis caapi seeds look fairly similar to seeds belonging to maple trees, in that they posses two joined seed pods that are flanked by a wing-like structure.
Investigadores de la Universidad de Utah han demostrado que con un microscopio de fuerza atómica se pueden producir imágenes de las trayectorias en forma de ala de los electrones al orbitar alrededor de los átomos.	University of Utah researchers showed it is possible for an atomic force microscope to make images of the wing-shaped paths of minuscule electrons as they orbit atoms.
Adicionalmente Breitling se involucró en el desarrollo del salpicadero de la nueva generación de modelos Continental de Bentley, donde su reloj ahora se ubica en el centro del panel en forma de ala.	In addition Breitling were involved in the development of the fascia for the new generation of Bentley Continental models, where its clock now sits in the centre of the wing-shaped panel.
Su aspecto frontal está alineado con el nuevo lenguaje de Opel, con una parrilla delantera horizontal en forma de ala y las emblemáticas luces diurnas led con un diseño dominante y agresivo de ala doble.	Its new front look is aligned with Opel's new look including a wing-shaped horizontal front grille and the dominant, sharp double wing signature of the LED daytime running lights.
Las ópticas delanteras disponen de la luz de conducción diurna (DRL) en forma de ala también típica de Opel.	The headlamps feature wing shaped daytime running lights (DRL) typical for Opel.
El edificio en forma de ala y mejillón se encuentra en el centro de Port Jackson, el puerto natural de Sídney.	The wing and mussel-shaped building is in the centre of Port Jackson, Sydney's natural harbour.
La debilidad de los músculos del hombro produce deformidades tales como omóplatos pronunciados (omoplato en forma de ala) y caída de los hombros.	Shoulder muscle weakness causes deformities such as pronounced shoulder blades (scapular winging) and sloping shoulders.
Definición Español: El uso de las alas o apéndices en forma de ala de permanecer en el aire y moverse por el aire.	Definition English: The use of wings or wing-like appendages to remain aloft and move through the air.
Los grafismos en forma de ala de los faros delanteros se repiten en los pilotos traseros, que están disponibles opcionalmente con tecnología led.	The wing-shaped graphic is repeated in the taillights, which are optionally available in LED technology.
Los grafismos en forma de ala de los faros delanteros se repiten en los pilotos traseros, que pueden ser mejorados con tecnología led.	The wing-shaped graphic is repeated in the taillights, which are optionally available in LED technology.
Quita las almohadillas y las piezas de sujeción en forma de ala del dispositivo, y límpialas con agua o un paño húmedo.	Remove the ear tips and wings from the device and wash them with water or a wet cloth.
Un examen físico mostrará debilidad de los músculos faciales y del hombro, así como omoplato en forma de ala.	Exams and Tests A physical exam will show weakness of the face and shoulder muscles as well as scapular winging.
El Aquatec Duo-Vortex Aletas Divididas corta el agua con dos superficies en forma de ala, creando una propulsión de elevación y avance más como una hélice.	The Aquatec Duo-Vortex Split Fin slices through the water with two wing-shaped surfaces, creating lift and forward propulsion more like a propeller.
Quita las almohadillas y las piezas de sujeción en forma de ala del dispositivo, y límpialas con agua o un paño húmedo.	EAR TIPS AND WINGS Remove the ear tips and wings from the device and wash them with water or a wet cloth.
Los tallos alargados rápidamente - para mejorar la ramificación de los extremos de la pizca, y sustituido en un soporte o crecido en forma de ala derribo.	The stems elongated rapidly - to enhance the branching of the ends of the pinch, and substituted a support or grown in the form of hang-downing.
El diseño simple en forma de ala se adapta a las damas de cualquier edad y gusto, en la caja de presentación es un gran regalo que no necesitas pensar demasiado.	The simple wing like design fits for ladies at any age and taste, in presentation box it's great gift that you don't need to take too much thought.
Los faros delanteros en forma de ojo de águila, que contienen unas prominentes luces diurnas con la rúbrica en forma de ala, confieren al frontal del nuevo Astra, un carácter más deportivo.	Eagle eye-shaped headlamps that encompass the prominent signature wing daytime running lights give the Astra face a low, sporty character.
La moneda tiene un increíble cristal en forma de ala, tiene un hermoso design, tiene una calidad Proof y se entrega en una caja, junto con el Certificado de Autenticidad.	The coin has an incredible wing shaped crystal, has a beautiful design, has a Proof quality and comes in a case, along with the Certificate of Authenticity.