en fechas

Traductor
Ejemplos

Inicio de cursos en fechas específicas Preparación Universitaria (ver calendario)	Start of courses on specific dates university preparation (see Calendar)
Las ex repúblicas proclamaron su independencia respectiva en fechas distintas.	The former republics proclaimed their respective independences on different dates.
Serie de opciones con vencimiento en fechas sucesivas.	Series of options with expiration in successive dates.
¿Qué crea un ambiente festivo en fechas especiales?	What creates a festive atmosphere on special dates?
Esa decisión fue judicialmente ratificada en fechas posteriores.	That decision was judicially ratified in later dates.
Anteriormente, ambas elecciones tenían lugar en fechas separadas.	Previously, the two elections took place on separate dates.
El programa completo será actualizado en fechas próximas.	The full programme will be updated in the coming days.
Ambos ocurren en fechas establecidas cada año, una durante cada mes Kalachakra.	Both occur on fixed dates each year, one during each Kalachakra month.
Esta excursión se hace en fechas específicas de Junio a Octubre.	This tour operates on select dates from June through October.
Consulta disponibilidad, estancia mínima requerida en fechas puntuales.	Check for availability, minimum stay required on certain dates.
Programar procesos de OCR para ejecutarlos automáticamente en fechas y horas designadas.	Schedule OCR processes to automatically run at designated dates and times.
¿Cuál es la situación en fechas específicas?	What is the situation on specific dates?
Mayo es extremadamente rico en fechas memorables.	May is extremely rich in memorable dates.
Aproveche de varios descuentos saliendo en fechas específicas.	Benefit several discounts by departing on specific dates.
Tuvimos dos reuniones en fechas sucesivas.	We had two meetings on successive dates.
En tal caso, la situación en fechas específicas podría ser la siguiente:	In such case the situation on specific dates could be as follows:
Es posible que la versión beta comience en fechas diferentes para cada plataforma.	Beta may begin on different dates for each platform.
Nuestros contratos a plazo vencen en fechas futuras predeterminadas.	Our futures contracts expire at specified dates in the future.
Viajes guiados en fechas garantizadas – comisión fija para los agentes de viajes.	Escorted tours on guaranteed dates–a steady commission for travel agents.
Este curso empieza en fechas específicas.	This course starts on specific dates.