en exceso de

Traductor
Ejemplos

La película superó el presupuesto, y Schwartzman consiguió financiar grandes partes de la cantidad en exceso de su propio bolsillo.	The film went over the budget, and Schwartzman got to finance large parts of the excess amount from his own pocket.
Pregunte solo por la información que usted necesita: elimina la solicitud en exceso de campos de datos personales.	Ask only for the information you need: eliminate the excess fields from the personal information that donors are asked for.
Tiene una alta conductividad eléctrica, en exceso de 100% IACS.	It has high electrical conductivity, in excess of 100% IACS.
Estratos de suelos blandos con espesores en exceso de 10 metros.	Soft soil strata with depths in excess of 10 meters.
Las eslingas no deben cargarse en exceso de la capacidad nominal.	Slings shall not be loaded in excess of the rated capacity.
Un hombre no puede ser pagado un salario en exceso de su producción.'	A man cannot be paid a wage in excess of his production.'
El calor de la explosión fue en exceso de 3.000 grados centígrados.	The heat from the blast was in excess of 3000 degrees Celsius.
Los incrementos en PRPP entonces resultan en exceso de la biosíntesis de purina.	The increases in PRPP then result in excess purine biosynthesis.
Una dosis tóxica se considera que es en exceso de 20 mg / kg.	A toxic dose is considered to be in excess of 20 mg/kg.
¿Quieres recoger la piel en exceso de tus brazos?	Do you need to tuck the skin under your arms?
Un hombre no puede ser pagado un salario en exceso de su producción.	A man can not be paid a wage in excess of his production.
Turbidez en exceso de 5 NTU es apenas notable a la persona promedia.	Turbidity in excess of 5 NTU is just noticeable to the average person.
Esta acción minimiza la facturación incorrecta y pagos en exceso de Medicare.	This action minimizes incorrect billing and Medicare overpayments.
Vehículos en exceso de 26,000 libras.	Vehicles in excess of 26,000 pounds.
La superficie total del área cubierta fue en exceso de 30,000m².	The total area treated was well over 30,000m² (320,000 sq.ft.).
El precio de un gramo de caviar beluga en exceso de 500 rublos.	The price of one gram of beluga caviar in excess of 500 rubles.
El consumo en exceso de alcohol también puede aumentar sus niveles de CK.	Drinking too much alcohol can also raise your CK levels.
El crecimiento en exceso de la levadura conlleva a la infección.	Overgrowth of the yeast leads to infection.
Además, el bombeo continuo en exceso de la recarga podría abatir el acuífero.	Additionally, continued pumping in excess of recharge may eventually deplete the aquifer.
Además, son una excusa para liberar la energía en exceso de una forma catártica.	Plus, an excuse to release excess energy in a cathartic way.