en este instante

Amados hijos, en este instante deben orar por Europa.
Beloved children, at this instant you must pray for Europe.
Garinet esta llorando por tu apoyo en este instante.
Garinet is crying for your support at this very moment.
¡Regresa aquí y ponte la ropa, en este instante!
Come back here and put your clothes on, this instant!
Tengo el dinero para darte ahora mismo, en este instante.
I have the money to give you right now, in this moment.
No vamos a hacer nada realmente ofensivo en este instante.
We're not gonna do anything really offensive right now.
Estoy haciendo un millón de cosas en este instante.
I'm doing a million things in this moment.
Así que sé lo que estás sintiendo en este instante.
So I know what you're feeling in the moment.
Mary, probablemente te estás revolcando en tu tumba en este instante.
Mary, you're probably rolling over in your grave right now.
Y me estás haciendo sentir muy mal en este instante.
And you're making me feel really bad right now.
¡Quita esa carcacha de mi acceso en este instante, zopenco!
Jettison that jalopy from my driveway this instant, you deadbeat!
Me llevas de vuelta, y lo harás en este instante.
You're taking me back, and you're doing it this instant.
Quizá se esconda detrás de aquellas rocas en este instante.
It may be lurking among these rocks at this instant.
Hay una limusina fuera de su casa en este instante.
There's a limo outside their house right now.
Tus palabras no me dicen mucho en este instante.
Your words do not say to me much at this moment.
Oigan, quiero a todos en sus asientos en este instante.
Hey, I want everyone back in their seats right now.
Mi tarea en este instante es bien concreta.
My task in this instant is very specific.
El nombre no pudo resolverse en este instante.
The name could not be resolved at this time.
¡Voy a correr con mis camaradas en este instante, Señor!
I'll run with my comrades this instant, Sir!
Cuando en este instante, estás en frente de mí.
When right now, you're in front of me.
Sabe, no tengo mi billetera aquí conmigo en este instante.
You know, I don't have my wallet on me at the moment.
Palabra del día
el maquillaje