en este episodio

Todos los hombres en este episodio son monstruos y extraterrestres.
All males in this episode are monsters and aliens.
Cordelia se vuelve consciente de Willow homosexualidad solo en este episodio.
Cordelia becomes aware of homosexuality Willow only in this episode.
Sin embargo, su principal mérito, ciertamente no en este episodio.
However, its main merit, certainly not in this episode.
Jenny intenta disculparse por dos veces con Giles en este episodio.
Jenny tries to apologize by twice with Giles in this episode.
Pero en este episodio ni siquiera se menciona su nombre.
But in this episode his name was not even mentioned.
Estos nombres son dos nuevas naciones que conocerás en este episodio.
These names are two new nations that you'll meet in this episode.
Los Espíritus Maestros y el Ser Supremo participaron en este episodio.
The Master Spirits and the Supreme Being participated in this episode.
Darla, jouée par Julie Benz, también apareció en este episodio.
Darla, played by Julie Benz, also appeared in this episode.
¿Por qué éste y no cualquier otra imagen en este episodio?
Why this one and not any other picture in this episode?
No se realizaron estudios radiológicos del tórax en este episodio.
No radiological studies of the chest were performed during this episode.
Hay un montón de cameos en este episodio.
There are lots of cameos in this episode.
Las canciones de saxo en este episodio son grabaciones del propio Álvaro.
The saxophone songs in this episode are Álvaro's own recordings.
Veremos cómo se puede hacer esto en este episodio.
We'll show you how to do that in this episode.
Los productores han utilizado deliberadamente muchas referencias al cristianismo en este episodio.
Producers have deliberately used many references to Christianity in this episode.
Indudablemente, los trabajadores desempeñaron un papel central en este episodio revolucionario.
For sure, the workers played a central role in this revolutionary episode.
Te enfrentarás a muchas decisiones difíciles en este episodio.
You'll face lot of hard choices in this episode.
Sin embargo, en este episodio, el mismo plano indica la numeración N9748C.
However, in this episode, the same plane bears the designation N9748C.
¿Estarán Boone y Shannon en este episodio?
Will Boone and Shannon be in this episode?
Cuando escribo, me pregunto, ¿Quién está incluido en este episodio?
When I write, I ask myself, Who is included in this episode?
¿Soy yo, o los ojos más azules en este episodio?
Is it just me, or are her eyes more blue in this episode?
Palabra del día
el villancico