en este año
- Ejemplos
Eso será especialmente importante en este año de elecciones locales. | That will be especially important in this year of local elections. |
También en este año: Expansión de la representación en Zagreb, Croacia. | Also in this year: Expansion of representation in Zagreb, Croatia. |
Sr. Morrison, no esperaba verle de nuevo en este año. | Mr. Morrison, didn't expect to see you again this year. |
Unos 900 millones más que en este año. (I) | Some 900 million more than in this year. (I) |
Pero en este año el incremento es realmente impresionante. | But in this year the increase is truly impressive. |
Solo en este año, K. Dot ha acumulado bastantes premios. | Just this year, K. Dot has accumulated quite a few awards. |
Hay otro motivo de júbilo en este año de preparación. | There is another reason for joy during this year of preparation. |
Pero en este año, la situación ha cambiado. | But in this year, the situation has changed. |
¿alegrías y dificultades vividas en este año de cooperación? | Joys and difficulties experienced in this year of cooperation? |
El lanzamiento publico esta programado para después en este año. | The public launch is planned for later in the year. |
Porque ella ha escapado 3 veces en este año. | Because she's run away three times in the last year. |
Reconocemos el trabajo del Consejo en este año particularmente complejo. | We acknowledge the work of the Council in this particularly complex year. |
¡Algo que en este año del Jubileo no deberíamos olvidar! | Something that in this Jubilee Year we should not forget! |
Yo les insto a que cambien completamente en este año 2011. | I urge you to change completely in this year 2011. |
Las exportaciones en este año alcanzan la marca de 1.108 unidades. | Exports this year reached the mark of 1,108 units. |
Para muchos de nosotros en este año ha habido mucho sufrimiento. | For many of us this year, there has been much suffering. |
Es el tercero en este año, ¿sabías eso? | It's the third one this year, you know that? |
La balsamina crece muy rápidamente y florece ya en este año. | The balsam grows very quickly and blossoms this year. |
Además, en este año de consolidación se han incorporado varias novedades. | Also, in this year of consolidation have been incorporated several new features. |
Considere los cambios de Klout realizados solo en este año. | Consider the changes Klout made only this year. |
