en Estados Unidos

in the United States

Mientras la clase trabajadora en estados unidos esta resolviendo, la discusión en Europa demuestra que el movimiento de los trabajadores esta despertando de verdad.	While the working class is stirring in the US, the discussion on Europe showed how that workers' movement has truly awakened.
La próxima Hecha en estados unidos será el festival del séptimo año.	The next Made in the united states will be the festival's seventh year.
Quiero aplicar a una escuela de arte, en estados unidos.	I'll apply to an Art school, in the Slates.
Sentarse, relajarse, tomar una copa y algunos de los chips en estados unidos.	Sit down, relax, have a drink & some chips–on us.
Quiero aplicar a una escuela de arte, en estados unidos.	I'd like it to apply at an art school in the States.
Los episodios saldrán un día después de su estreno en estados unidos.	Episodes will be released the day after the premiere in USA.
Algunos recipientes en estados unidos, hablan de una taza.	Some recipes in the USA call for one cup.
La raza en estados unidos.	The race in the united states.
Es un estado en estados unidos.	That's a state in America.
Cuales son las ultimas estadisticas gubernamentales respecto a obesidad en estados unidos?	What are the latest government statistics on obesity in America?
En segundo lugar, mientras que ni en europa ni en estados unidos no existe la debida infraestructura.	Second, while neither in Europe nor in the US do not have the proper infrastructure.
En el video, él explica que acaba de aterrizar en estados unidos y estaba armado con un mensaje para P.	In the video, he explains that just landed in the united states and was armed with a message to P.
Los cambios también afectan a la audiencia en estados unidos y canadá, que utilizan el satélite Galaxy 19 (97° W).	The changes relate to the audience in USA and Canada, that use the satellite Galaxy 19 (97° W).
Pero el paradigma político dominante en estados unidos y en el resto del mundo blanco es profundamente regresivo y disgénico.	Yet the dominant political paradigm in America and the rest of the white world is profoundly regressive and dysgenic.
Modernas de la comunidad empresarial, especialmente en estados unidos, break down, de nervios después de cuarenta años, es un fenómeno muy común.	In modern business circles, especially in America, to break down, nervous breakdown, after forty years,—a phenomenon quite common.
La tormenta ha causado al menos 30 muertes confirmadas y graves inundaciones en estados unidos la cuarta ciudad con ningún respiro a la vista.	The storm has caused at least 30 confirmed deaths and severe flooding in the united states the fourth city with no respite in sight.
Cobra es un fabricante de productos de comunicación móviles presente en estados unidos, Canadá, Europa y el mundo entero.	Cobra Electronics Corporation is a leading designer of mobile communications products in the United States, Canada, Europe and around the world.
Al juntarse, iniciaron agradeciendo el esfuerzo y recordando a todas aquellas compañeras que lucharon para defender por un salario justo en estados unidos.	When they came together, they began by remembering all those compañeras who fought to defend a fair wage in America and thanking them for their efforts.
Aquí en estados unidos? Nosotros de hecho nos divorciamos antes de casarnos de nuevo. a menos que quieras pasar la luna de miel en la cárcel	Here in America we actually get divorced before we get married again, otherwise you spend your honeymoon in jail.
Citel es una empresa fundada en 1937 en francia con presencia en estados unidos por 30 años, se especializa en la producción y desarrollo científico de.	Citel is a company founded in 1937 in france with a presence in the united states for 30 years, specializes in production and scientific development of.