en esta vida

Es todo acerca de hacer buenas obras en esta vida.
It is all about doing good works in this life.
La promesa está diseñada para ser cumplida en esta vida.
This promise is designed to be fulfilled in this life.
Ustedes ahora están en esta vida humana creando tales sustancias.
You are now in this human life creating such substances.
Es Tu verdadera naturaleza y meta en esta vida.
He is Your real nature and goal in this life.
Es por alguien que no has conocido en esta vida.
It's for someone that you haven't met in this lifetime.
Creo que tu hora en esta vida se terminó, Xena.
I think your time in this life is over, Xena.
Nunca sabes lo que va a pasar en esta vida.
You just never know what's gonna happen in this life.
Ven a visitarme de nuevo, en esta vida o la siguiente.
Come visit me again, in this life or the next.
Los creyentes cosechan en esta vida lo que siembran (Gál.
Believers reap in this life what they sow (Gal.
No importa lo que quiero ser en esta vida.
No matter what you want to be in this life.
Pero estos medios son usados solo en esta vida.
But these means are used only in this life.
Esta persona será atrapado por muchos esquemas en esta vida.
This person will be trapped by many schemes in this life.
¿Eres una especie de botánico en esta vida, amigo?
Are you some sort of botanist in this life, mate?
¿Eres una especie de botánico en esta vida, colega?
Are you some sort of botanist in this life, mate?
La santificación completa entonces debe tomar lugar en esta vida.
Entire sanctification then must take place in this life.
El sentimiento más importante para nosotros en esta vida.
The most important feeling for us in this life.
Tienes que tomar lo que es suyo en esta vida.
You have to take what's yours in this life.
Es mi hermano mayor y mi ídolo en esta vida.
He is my older brother and my idol in this life.
Nosotros no tenemos que usar el engaño en esta vida.
We don't have to use deception in this life.
Qué logros pueden razonablemente esperar para hacerse en esta vida.
What attainments they may reasonably expect to make in this life.
Palabra del día
la lápida