en esta ocasion

Traductor
Ejemplos

Hola, en esta ocasion quisieramos presentarles a Sara.	Hello, on this occasion we would like to introduce you to Sara.
No creo que te lo hayas ganado en esta ocasion.	I don't think you've earned it this time.
Felizmente en esta ocasion tenemos el testimonio de Lucia ANTES DEL SUCESO.	Fortunately, on this occasion we have Lucia's testimony BEFORE THE EVENT.
Si, pero en esta ocasion, no habra oro.	Yes, but on this occasion, there's no gold to be got.
Se bienvenido en esta ocasion trascendental.	You are most welcome on this momentous occasion.
Pero en esta ocasion, será todo lo contrario.	But on this occasion, we aren't.
Este es el último video de Juan Losada, en esta ocasion junto a Irini Vardinoyannis, para su I love music.	Este es el ultimo video de Juan Losada, en esta occasion junto a Irini Vardinoyannis, para su I love music.
Estoy comenzando a trabajar en un álbum navideño y espero que también en esta ocasion, ustedes también se unan a mi proyecto, ya que vamos a utilizar Kickstarter nuevamente para reunir los fondos del mismo.	I'm starting to work on a new Christmas album and I hope you'll be willing to partner with me again, using Kickstarter to help fund the project.
Esta casa la dio a construir el Archiduque Karl Von Habsburg en 1908 con el motivo de la caza del coyote, y en esta ocasion hizo el camino de la aldea Urkunici y el abrevadero para los animales.	This house was build by the Archduke Karl von Habsburg in 1908 for hunting coyotes, and on this occasion a path from the village Urkunici was made and trough for animals.
El mundial de hockey sobre hielo, el cual se celebra en Berna en el mismo día que la feria, nos ha llevado a dejar en esta ocasion nuestra ciudad natal y a organizar el CannaTrade.ch 2009 en Basel.	The ice-hockey world championship, which takes place at the same time and the same place in Bern, forced us to leave our home town and arrange the CannaTrade.ch 2009 in Basel.
Lo mismo que el script anterior pero en esta ocasion, podemos ajustar el brillo de las pantallas PFD/ND de Project Magenta mediante un encoder (cuando llega al máximo o brillo máximo no actua) conectado a dos entradas de una tarje USBExpansion+Master.	The same as on the before script, but this time we can dim they with an encoder (when arrives to the minimum or maximum don't acts) connected to two inpouts on USBEXpansion+Masterd cards.
En esta ocasion estamos patrocinados por Hope Jacare.	En esta occasion estamos patrocinados por Hope Jacare.
En esta ocasion, los responsables de HBO abordan el genero de detectives.	En esta occasion, los responsables de HBO abordan el genero de detectives.
En esta ocasion, os traigo tres Clusters de Pascua, del kit Bunny Love.	En esta occasion, os traigo tres Clusters de Pascua, del kit Bunny Love.
En esta ocasion también nos retrata de manera excelente y sentimental la España de los años 70.	This time, he also portrays the Spain of the 70s is an excellent and sentimental way.
En esta ocasion, CICOPA organizó una exitosa conferencia sobre cooperativas y desarrollo (visite este enlace para leer más sobre The Way Forward) y también celebró su Asamblea General.	At this occasion, CICOPA organized a successful conference on cooperatives and development (click here to read more about The Way Forward) and also held its General Assembly.
En esta ocasion quiero hacerles llegar las paginas web que sobre agua pueden ser consultadas, sin embargo no lo debemos desconocer por si acaso se necesita estudios de caso y otras referencias.	I want to share with you some Web pages of water that you can consult—unfortunately they are in English—however we should know them in case we needed some case studies and other references.
En esta ocasión, el invitado será ARKB – Arrokabe arquitectos.	In this occasion, the guest will be a ARKB–Arrokabe arquitectos.
Nuestro pequeño hogar puede esperar un poco en esta ocasión.	Our little household can wait a bit on this occasion.
En esta ocasión, el invitado es el artista Carlo Zanni.	On this occasion, the guest is the artist Carlo Zanni.