en especie

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos deben ser compromisos monetarios, No crédito por valor en especie.	These must be monetary commitments, not credit for in-kind value.
El Gobierno de Australia ha aportado contribuciones en especie.	The Government of Australia has made in-kind contributions.
Por supuesto, las donaciones monetarias y en especie siempre son apreciadas.	Of course, monetary and in-kind donations are always appreciated.
¿Qué queremos decir por contribuciones y apoyo en especie?	What do we mean by contributions and in-kind support?
Bélgica y Francia han aportado o prometido contribuciones en especie.	In-kind contributions have been given or pledged by Belgium and France.
¿Qué queremos decir con contribuciones y apoyo en especie?	What do we mean by contributions and in-kind support?
También somos apoyados por donaciones en especie de organizaciones.	We are also supported through in-kind donations from organizations.
Además, un Estado ofreció una contribución en especie, consistente en mobiliario.	In addition, one State offered an in-kind contribution of furniture.
Documentar las contribuciones en especie utilizando las mismas normas que otros gastos.	Document in-kind contributions using the same standards as other expenditures.
El Gobierno proporcionará contribuciones en especie, incluidos sueldos.	The Government will provide in-kind contributions, including salaries.
También han proporcionado recursos en especie y apoyo financiero.	They have provided in-kind resources and financial support.
El Gobierno de Australia hizo contribuciones en especie.	The Government of Australia has made in-kind contributions.
Aportes en especie y donaciones de particulares también son posibles.	In-kind contributions and individual donations are also possible.
Además, se recibieron contribuciones en especie de varios Estados miembros.	In addition, in-kind contributions were received from a number of member States.
Las contribuciones en especie también pueden ser una opción.	In-kind contributions could also be an option.
¿Qué considera la ley laboral un salario en especie?	What does the labor law consider to be salary in-kind?
Había una enorme diversidad en especie del dinosaurio.	There was a tremendous diversity in dinosaur species.
Finalmente, no pase por alto la altamente provechosa área del apoyo en especie.	Finally, do not overlook the highly profitable area of in-kind support.
En el siguiente cuadro se detallan las contribuciones en especie.	Details of in-kind contributions are provided in the table below.
Este programa ha proporcionado importantes donaciones monetarias y en especie en todo el mundo.	This program has provided significant monetary and in-kind donations worldwide.