en ese caso, voy a

Bueno, en ese caso, voy a intentarlo de verdad.
Well, in that case, then I'm gonna really try.
De acuerdo. Bien, en ese caso, voy a comprobar mi obra.
Well, in that case, I'm gonna go check my handiwork.
Bueno, en ese caso, voy a rechazarlo.
Well, in... in that case, I'll decline.
Bueno, en ese caso, voy a tener que pagarte con una de las notas de Simón.
Oh. Well, in that case, I'm going to have to pay you with one of Simon's notes.
En ese caso, voy a tener que hacerme un plato.
In that case, I'm gonna have to make a plate.
En ese caso, Voy a abrir una página al azar...
In that case, I'll open a page at random...
En ese caso, voy a contarle todo a Ramana.
In that case, I will tell everything to Ramana.
Bueno, en ese caso, Voy a ahorrarle la molestia.
Well in that case, I'll save you the trouble.
En ese caso, voy a necesitar la lista.
In which case I'm going to need the list.
En ese caso, voy a pedir un café.
In that case, I'm gonna have some coffee.
En ese caso, voy a ayudar al enterrador.
In that case I'll go help the gravedigger.
En ese caso, voy a querer el número cuatro.
Oh, in that case, I'll have the number 4.
En ese caso, voy a sacar al señor Bartowski de la operación.
In that case, I am pulling Mr. Bartowski from this operation.
En ese caso, voy a ir contigo.
In that case, I'm going with you.
En ese caso, voy a estar de vuelta.
In that case, I'll be back.
En ese caso, voy a tener que... aflojar las glándulas de la memoria.
In that case, I'm gonna have to loosen up the memory glands.
En ese caso, voy a beber solo.
In that case, I'll drink alone.
En ese caso, voy a tomarme una copita.
Well, in that case, I'd better have a little drink.
En ese caso, voy a buscar a estas condiciones de iluminación cuando sea posible.
I'll seek out these lighting conditions whenever possible, in that case.
En ese caso, voy a hacer la cena.
In that case I'll cook dinner
Palabra del día
el hombre lobo