en el viaje

Uno de mis ancestros estuvo en el viaje con él.
One of my ancestors was on the voyage with him.
Sin embargo, es inevitable sentirse agotado en el viaje.
However, it is inevitable to feel exhausted in the ride.
Tome su pollo hinchable en el viaje de su vida.
Take your bouncy chicken on the journey of a lifetime.
Tome su hamburguesa hinchable en el viaje de su vida.
Take your bouncy burger on the journey of a lifetime.
Bueno, podemos hablarlo más tarde, en el viaje a casa.
Well, we can discuss this later, on the voyage home.
Después de diciembre 15a, no hay reembolsos en el viaje.
After December 15th, there are no refunds on the trip.
Usted tendrá la oportunidad de comprar comida en el viaje.
You will have opportunities to buy food on the trip.
Sí, no ha habido nada de eso en el viaje.
Yeah, there's been none of that on the trip.
¿Quieres oír esto ahora o en el viaje otra vez?
Want to hear this now or on the ride over?
Prepárese para embarcarse en el viaje de tu vida.
Get ready to embark on the trip of your live.
Dometic le ayuda a satisfacer sus necesidades esenciales en el viaje.
Dometic helps you meet your essential needs on the trip.
Y difícilmente alguna diferencia en el viaje para ti.
And hardly any difference in the commute for you.
Super DNA es nuestra última parada en el viaje DNA.
Super DNA is our latest stop on the DNA journey.
Te sentaste delante de mí en el viaje hasta aquí.
You sat across from me on the ride over here.
¿Es alguien que conociste en el viaje hasta aquí?
Is it someone you met on the voyage out here?
Cenamos en su restaurante North Abraxas en el viaje anterior.
We ate at his North Abraxas restaurant on the previous trip.
Una vez más, no queremos ninguna lesión en el viaje.
Again, we do not want any injuries on the ride.
¡Al participar en el viaje estás aceptando estas condiciones!
By participating in the ride you are accepting these conditions!
La pareja ha estado participando en el viaje de cuatro años.
The couple have been participating in the ride for four years.
Los ciclones desempeñan un papel grande en el viaje del conocimiento.
Cyclones play a huge role in the journey of conscience.
Palabra del día
congelado