en el porche

Nos sentamos en el porche y ella cierra las ventanas.
We sit on the porch and she closes the windows.
No más jugando en el porche con los cachorros.
No more playing on the porch with the puppies.
Renzo Piano en el porche oeste del Kahn Building, 2008.
Renzo Piano on the west portico of the Kahn Building, 2008.
Siéntate en el porche conmigo, y corta el césped.
Sit on the porch with me, and mow the lawn.
Me imagino a Suzzane en el porche, con una escopeta.
I can see Suzanne on the porch, with a shotgun.
Adiciona cinco en el porche y dos en el auto.
Plus, five on the porch and two in your car.
Dañado especialmente en el porche en 2009, que está siendo restaurado.
Damaged especially in the porch in 2009, it is being restored.
Pero usted no apareció en el porche hasta algo después.
But you didn't appear on the veranda until sometime later.
¿Ha visto a una mujer muy anciana en el porche?
Do you see an extremely old woman on the porch?
Las imperfecciones en el porche delantero serán mucho menos visibles.
Any imperfections on your front porch will be far less noticeable.
¿Por qué no solo basta con dejarlo en el porche?
Why don't you just... just leave it on the porch?
Estaba sentado en el porche, mirando a través de la rejilla.
I was sitting on the porch, looking through the screen.
El almuerzo y la cena se pueden servir en el porche.
Lunch and dinner can be served on the veranda.
Mis vecinos ya le han visto bastante en el porche.
My neighbors have seen you on the porch long enough.
Llegan a una casa, con Ben en el porche.
They arrive at a house with Ben waiting on the porch.
Mi jefe no quería que lo dejara en el porche.
And my boss didn't want me leaving it on the porch.
Estabas de pie en el porche, agitando mi abrigo como matador.
You were standing on the porch, waving my coat like a matador.
Sé que Victoria está afuera en el porche, ¿no?
I know Victoria's out on the porch, all right?
Tuvo el descaro de dejar estos registros afuera en el porche.
He had the nerve to leave these records outside in the porch.
Si no estoy allí, déjala en el porche de atrás.
If I'm not there, just drop it on the back porch.
Palabra del día
el maquillaje