en el oriente

Entradas principales en el oriente: Holguín o Santiago de Cuba.
Main gateways in the east: Holguin or Santiago de Cuba.
Miren y vean a MÍ venir del cielo en el oriente.
Look up and see ME coming in the eastern sky.
Preguntó en concreto sobre los enfrentamientos en el oriente.
He asked a factual question on clashes in the east.
El sol matutino apareció sobre las montañas en el oriente.
The morning sun was rising over the mountains in the east.
Las esposas en el oriente también se refieren a sus esposos como señor.
Wives also in the east refer to their husbands as lord.
Soy parte de una investigación científica en el oriente.
I am part of an investigation scientific cooperation in the East.
Él hizo la mayor parte de sus excavaciones en el oriente próximo.
He did most of his digging in the near east.
También hago serie de pinturas inspiradas en el oriente y gueishas.
I also do series of paintings inspired by the East and gueishas.
Ellos vieron esta estrella en el oriente.
They saw this star in the east.
Mirad y vedme venir del cielo en el oriente.
Look up and see ME coming in the eastern sky.
Hay mucha vida; la vida es barata en el oriente.
Life is plentiful; life is cheap in the Orient.
La Comisión visitó cinco lugares en el oriente.
The Commission visited five sites in eastern Ecuador.
La creación entera emergió de las vibraciones musicales llamadas Gandharvas en el oriente.
The entire creation emerged from the musical vibrations called Gandharvas in the east.
Además, se han confirmado nuevos casos de poliomielitis en el oriente de Angola.
In addition, new cases of polio have been confirmed in eastern Angola.
Los manglares en el oriente de Venezuela ocupan aproximadamente 138 000 ha.
Mangroves in western Venezuela covered 138 000 ha.
Llano- Terreno ancho y plano que se encuentra en el oriente de Colombia.
Llano- The wide plain territory found in the eastern part of Colombia.
El Sr. Taniwal era el Gobernador de la provincia de Paktia en el oriente del Afganistán.
Mr. Taniwal was the Governor of Paktia province in eastern Afghanistan.
Estaba en el oriente medio, una pregunta... no es importante
I was in the Middle East, solving a huge crisis.
¿Ha estado en el oriente?
Have you been in the East?
Para vastas cantidades de gentes en el oriente esto era el mismo aire que respiraban.
For vast numbers in the east it was the very air they breathed.
Palabra del día
el pavo