en el norte del estado

Estaba en el norte del estado visitando a su hermana.
He was upstate visiting his sister.
No, está en el norte del estado con los abuelos.
No, she's upstate with her grandparents.
Reservé ese lugar en el norte del estado para el fin de semana.
I booked that place upstate for the weekend.
Pasábamos la mayor parte de nuestro tiempo con nuestra familia en el norte del estado de Brewster, Nueva York.
We were spending most of our time with our family upstate in Brewster, New York.
Le dieron una dirección en el norte del estado, en la que se suponía que tenía que dejar la droga a cambio de efectivo.
He got an address upstate, where he was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
Vinny vive en el norte del estado.
Vinny lives upstate.
Mi padre es practicante en el norte del estado de Nueva York.
My father is a general practitioner in upstate New York.
Han encontrado una señal en el norte del estado de Nueva York.
They were able to find a signal in upstate New York.
Bueno estoy teniendo problemas con lo que compré en el norte del estado.
Well... I'm having problems with that bond I bought upstate.
Tiene una casa de huéspedes en el norte del estado de Nueva York.
She runs a bed and breakfast in upstate New York.
Figure 4. Una granja orgánica diversa en el norte del estado de Florida.
Figure 3. A diverse organic farm in north Florida.
Durante esta temporada comparativamente hay menos precipitaciones, especialmente en el norte del estado.
During this season comparatively there is less rainfall especially in the northern parts of the state.
Bueno, el señor Khan dará una conferencia en el norte del estado este fin de semana.
Well, Mr. Khan will be lecturing upstate over the weekend.
Bawgyo está cerca de la ciudad de Thipaw en el norte del estado de Shan.
Bawgyo is near the town of Thipaw in Nothern Shan State.
Tengo una reunión para diseñar una estrategia en el norte del estado este fin de semana
I have a strategizing meeting upstate this weekend.
Así que me buscan en el norte del estado.
So they're looking for me upstate?
Han sido capaces de encontrar un señal en el norte del estado de Nueva York, en el Condado Dutchess.
They were able to find a signal in upstate New York, Dutchess County.
Estas se han cultivado, seleccionado, y propagado en diferentes áreas geográficas en el norte del estado.
These have been grown, selected, and propagated in different geographic locations in the north Florida area.
Fotógrafa independiente especializada en vida silvestre, Melissa Groo vive en el norte del estado de Nueva York.
United States Melissa Groo is a freelance wildlife photographer based in upstate New York.
Fernando es un joven activista indígena de la comunidad nahua de Cuanala, en el norte del estado de Puebla.
Fernando is a young indigenous activist from the Nahua community of Cuanala, in the northern part of Puebla state.
Palabra del día
tallar