en el nivel universitario

Traductor
Ejemplos

Ha trabajado como profesor de arte en el nivel universitario.	She has worked as an art lecturer at the university level.
Obtener 3 certificados permite continuar en el nivel universitario.	Getting 3 certificates allows to continue at University level.
Quiero decir, obviamente no en el nivel universitario.	I mean, obviously not at the university level.
Tener un promedio general mínimo de 2.50 en el nivel universitario. 2.	Have a minimum general point average of 2.50 at the university level. 2.
Ambos trabajamos desde hace años como reporteros de periódicos y enseña periodismo en el nivel universitario.	We both worked for years as newspaper reporters and taught journalism on the college level.
También ha entrenado y desarrollado alrededor de 100 jugadores que llegaron a jugar baloncesto en el nivel universitario.	He has also coached and developed around 100 players that went on to play college basketball.
Se tiene el mismo patrón educativo desde la primaria, la secundaria, hasta en el nivel universitario.	You have the same pattern of education from elementary school, high school, and up to university.
Estudian la materia a nivel de secundaria, y estudian acerca de la energía en el nivel universitario.	You study matter at college level, and you study about energy at the university level.
Su rendimiento superior continúo en el nivel universitario, lo que le ganó el 11o puesto en el mundo.	His superior performance continued on the college level, leading to a ranking of 11th in the world.
La educación de los adultos en el nivel universitario está regulada por las disposiciones legislativas en vigor en el ámbito universitario.	Adult education at university level is regulated by the law governing the area of university education.
En Malta la educación era gratuita, incluso en el nivel universitario, en el que además se otorgaban subsidios a los estudiantes.	Education in Malta is free, even at tertiary level, where there is also a maintenance grant to students.
La oradora desearía recibir más información sobre el porcentaje de mujeres que ocupan puestos administrativos, docentes y de investigación, especialmente en el nivel universitario.	She would appreciate additional information on the percentage of women in administrative, teaching and research posts, particularly at university level.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Hungría más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 26% y 19%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Hungary, at 26% and 19% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Australia más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 44% y 35%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Australia, at 44% and 35% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Noruega más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 45% y 35%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Norway, at 45% and 35% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Polonia más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 30% y 21%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Poland, at 30% and 21% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Islandia más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 42% y 30%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Iceland, at 42% and 30% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Francia más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 34% y 30%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in France, at 34% and 30% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Eslovenia más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 33% y 23%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Slovenia, at 33% and 23% respectively.
Sin embargo, en el nivel universitario, en Dinamarca más mujeres que hombres terminan la educación superior, con cifras de 39% y 29%, respectivamente.	At the university level, however, more women complete tertiary education than men in Denmark, at 39% and 29% respectively.