en el momento que él

Traductor
Ejemplos

Pero en el momento que él me pasó a Joshua, entré.	But the moment he passed Joshua off to me I went inside.
Habló con la prensa en el momento que él decidió, y de la manera en que él lo decidió.	He spoke to the press when he decided to, and in the way he decided.
¿Entonces por qué ordenó vigilar las conversaciones de sus trabajadores... en el momento que él compró la revista?	So then why did you order the monitoring of all of your employees' conversations the moment that he bought the magazine?
¿Entonces por qué ordenó vigilar las conversaciones de sus trabajadores... en el momento que él compró la revista?	So then why did you order the monitoring Of all of your employees' conversations The moment that he bought the magazine?
La única excepción a este impasse en la sociedad política es el Alcalde de Managua, Arnoldo Alemán, quien puede tener fuerza suficiente para inclinar la balanza de la crisis, pero solo en el momento que él considere oportuno a sus intereses electorales.	The main exception to this is Managua mayor Arnoldo Alemán, who could well have enough strength to tilt the scales of the crisis, but only when he considers it opportune to his own electoral interests.
En consecuencia, el niño debe ser a la vez casados y menores de 21 años en el momento de la expedición del visado por el consulado y en el momento que él o ella se aplica para la entrada a los Estados Unidos.	Accordingly, the child must be both unmarried and under 21 at the time the visa is issued by a consulate and at the time that he or she applies for entry to the United States.
No nos equivoquemos, las profecías serán cumplidas, pero en el momento que Él escoja.	Make no mistake, the prophecies will be fulfilled, but at a time of His choosing.
Aun cuando el tenia 120 años de edad en el momento que Él habló el Bhgavad-gita, Él tenia el cuerpo de un muchacho de 16 años de edad.	Even though He was 120 years old at the time He spoke the Bhagavad-gita, He had the body of a 16- to 20-year-old boy.
Lo acabé en el momento que el tren se detuvo.	I finished at the same time the train stopped.
Llámame en el momento que el General Fleming te de las buenas noticias.	Call me the minute General Fleming gives you the good news.
El ordenador host debe estar instalado en el momento que el cliente desea imprimir.	The host computer must be on anytime the client wants to print.
El poder es entregado en el momento que el Shuar se encuentra frente a Arutam.	The power is given at the moment that the Shuar is facing Arutam.
Yo era un adolescente en el momento que el libro del P. Brockman fue publicado.	I was a teenager at the time Fr. Brockman's book was released.
En el momento que el cuerpo tocó el suelo, esto se volvió un asunto completamente diferente.	The minute that body hit the ground, this became a whole different deal.
Soy una persona muy creativa que intervino en el momento que el perdió su depresión.	I'm a very creative person stepped in at the time that the lost her depression.
En el momento que el gobernador presentó el ex diputado federal Rebecca García (PÁGINAS) como postulante.	At the time the governor presented the former federal deputy Rebecca Garcia (PP) como postulante.
El matrimonio debe ser legalmente vigentes en el momento que el beneficio de inmigración se solicita.	The marriage must be legally subsisting at the time that the immigration benefit is sought.
Eres una mujer en el momento que el país está listo para que una mujer sea presidente.	You're a woman at a time the country is ready for a woman president.
Si paga con un cheque, su orden será enviada/procesada en el momento que el cheque aclare.	If you pay with a check, your order will be shipped/process the minute the check clears.
La orden se declara como válida en el momento que el acusado notifique de la orden contenida.	The order is declared valid upon the defendant notice of the order contained.