en el momento en que tú

Traductor
Ejemplos

Eres libre de salir por esa puerta en el momento en que tú quieras.	You are free to walk out that door any time you want.
La ciudad amurallada seguirá en pie... y caerá en el momento en que tú lo decidas.	The Walled City will continue to stand... only to fall at a time of your choosing.
Todo lo que sé es que estaba de vuelta adentro... en el momento en que tú y yo llegamos allí, Al.	All I know is he was back inside by the time you and I got there, Al.
Es importante entender que no hay ninguna meta; en el momento en que tú estás buscando algo, no lo puedes encontrar.	It is important to understand that no goal; there is at the time that you're looking for something, you can not find it.
Harold, no hay nada que puedas decir que haga que salga huyendo, pero deberías contármelo en el momento en que tú elijas, cuando no tengas...	Harold, there's nothing you can say that will make me run away, but you should tell me in your own time, when you don't have—
Si esa partícula llega a un lugar en el momento en que tú no sabes muy bien donde está, puede ocurrir que atraviese una barrera por el efecto túnel.	If that particle reaches a pace at a time where you're not sure of where it is, it may cross some barrier by tunnel effect.
En el momento en que tu hombre se deslice, te vas a la esquina	The moment your man slides over, you go to the corner.
Voy a estar ausente por mucho tiempo en el momento en que tu vengas.	I'm gonna be long gone by the time you come around.
Instant Sale Recibe una notificación en el momento en que tu campaña consigue realizar una venta.	Instant Sale Get notified when your campaign makes a sale as soon as it happens.
En el momento en que tu pedido salga del almacén, recibirás un mensaje de correo electrónico con el enlace para seguirlo.	As soon as your order leaves the warehouse, you will receive an email with the link for tracking it.
En el momento en que tu cuenta OpenDNS ha sido vinculada a tu enrutador, puedes acceder a los sitios web que han sido visitados.	The moment your OpenDNS account has been linked to your router, you can access the websites that have been visited.
Las pérdidas son previsibles cuando pueden ser contempladas por ti y por nosotros en el momento en que tu pedido haya sido aceptado.	Losses are foreseeable where they could be contemplated by you and us at the time your order is accepted by us.
Incluso si no seleccionas este tipo de envío, automáticamente se te cargarán las tarifas de envío de 2 días en el momento en que tu pedido sea procesado.	Even if you don't select 2-Day shipping, you will automatically be charged the 2-Day shipping rates when your order is processed.
Me dijiste que no podía meterla en esto, pero en el momento en que tu hijo esta envuelto, cambias de dirección y se lo dices tú mismo.	You told me I couldn't read her in, but the second your son is involved, you turn right around and tell her yourself.