en el lugar original

Traductor
Ejemplos

Nota: No guardar los archivos recuperados en el lugar original de nuevo.	Note: Do not save the recovered files on the original place again.
X. Andrade:La empresa sigue teniendo su sede simbólica en el lugar original.	X. Andrade:The company continues to have its symbolic presence on the original site.
Nota: No guarde los archivos de Word recuperados en el lugar original de nuevo.	Note: Do not save the recovered Word files on the original place again.
Permanecerá en el lugar original.	It will stay at the original place.
Un homoinjerto se cose luego en el lugar original de la válvula pulmonar.	A homograft is then sewn in to take the original place of the pulmonic valve.
Estos archivos son para Lectura-Solamente de manera que no podrá guardarlos en el lugar original.	These files are Read-Only so that you cannot save them in theoriginal place.
Se puede encontrar una réplica en el lugar original donde Cecilia fue enterrada en las catacumbas.	A replica is found in Cecilia's original resting-place in the catacombs.
Pero, a veces, desea mantener las filas en blanco en el lugar original en que se encuentran.	But, sometimes, you want the blank rows still be kept at the original place they are.
Este baile se realiza en Tohoku no Shingetsu en el lugar original donde se realizaba antes del tsunami.	This dance is performed in Tohoku no Shingetsu on the original grounds where it was danced before the tsunami.
La distribución adecuada de las decoraciones puede convertir el salón de banquetes en el lugar original para una celebración.	Proper distribution of decorations and decorations can turn the banquet hall into the original place for a celebration.
Si el agua no se puede almacenar en el lugar original, puede ser bombeada a otros locales.	If water cannot be stored at its origin, it may be pumped to an alternatively allocated area.
Los folículos obtenidos se clasifican en unidades foliculares de 1, 2 o 3 cabellos, tal como estaban en el lugar original.	The follicles extracted are divided into follicular units of 1, 2 or 3 hairs, as they were in the original site.
Pero en algunos casos, es posible que desee ordenar los datos, pero mantenga el formato en el lugar original, como se muestra a continuación.	But in some cases, you may want to sort the data but keep the formatting in the original place as below screenshots shown.
La torre del reloj que se encuentra en el lugar original de la torre noroeste de las fortificaciones internas del Colaquio, (antiguas fortificaciones bizantinas).	The clock tower stands on the site of the original north-west tower of the internal fortifications of the Collachium, (former Byzantine fortifications).
Decidió actuar por su propia, y abrió un restaurante con un menú similar a la que está en el lugar original, pero en un edificio mucho más atractivo.	He decided to strike out on his own, and opened a restaurant with a similar menu to the one at the original place, but in a much more attractive building.
El mencionado telescopio es ahora monumento nacional y se encuentra aún en el lugar original en el que fue instalado, que ahora se encuentra en el centro de la ciudad.	That telescope is now part of our national heritage and it is still at the same location, now in the middle of the city.
Una vez que una ruta marítima específica ha sido pagada en el lugar original de compra, el viajero es responsable solo para cambios de acomodación potenciales y sobrecargas de estación alta o media.	Once a specific sea route has been paid for at the original place of purchase, the traveller is only liable for potential accommodation upgrades and high or middle season surcharges.
El santuario de la Virgen de Gracia, Santa Patrona de Archidona, está construido en el lugar original donde estaba la mezquita árabe y es considerado un lugar único en el sur de España.	Due to the fact, that the sanctuary of the Virgen de Gracia, the patron saint of Archidona is one of the only left which has been built on the original site of the Arabic Mosque it is considered a unique site in southern Spain.
En el lugar original.	In its original place.