en el fondo

Con las montañas en el fondo una mezcla de clase.
With the mountains in the background a mix of class.
Música de un tipo indeterminado juega débilmente en el fondo.
Music of an indeterminate type plays faintly in the background.
Hay comida y agua en el fondo de la cueva.
There's food and water in the back of the cave.
Famoso castillo de Lubovna se puede ver en el fondo.
Famous castle of Lubovna can be seen in the background.
Las montañas en el fondo demostrar otro tipo de fuerza.
The mountains in the background demonstrate another kind of strength.
¿Qué había en el fondo de esta preocupación por David?
What was at the bottom of this concern for David?
Encontraron su cuerpo en el fondo de un barranco.
They found his body at the bottom of a ravine.
Algunas notas medias-dulce en el fondo (piensan los higos y cítricos).
Some half-sweet notes in the background (think figs and citrus).
Así, lo que ven en el fondo es un prototipo.
So, what you see in the background is a prototype.
Animado paisaje irlandés con una pequeña ruina en el fondo.
Lively Irish landscape with a small ruin in the background.
Ahora los niños duermen en el fondo del Sand Creek.
Now the children sleep at the bottom of Sand Creek.
Su cuerpo está en el fondo de una cantera en Palmdale.
His body's at the bottom of a quarry in Palmdale.
He encontrado esta camiseta en el fondo de mi taquilla.
I found this shirt at the bottom of my locker.
Esta flor es hermosa, con las hojas en el fondo.
This flower is gorgeous, with leaves in the background.
Encontraron un cuchillo en el fondo de la piscina.
They found a knife at the bottom of the pool.
encontraron en el fondo de un lago después de dos semanas.
Found at the bottom of a lake after two weeks.
Rocas pequeñas son visibles en la superficie en el fondo.
Small rocks are visible on the surface in the background.
Los símbolos flotan en el fondo de un paisaje extraterrestre.
The symbols float on the backdrop of an extraterrestrial landscape.
Y sabe que está en el fondo de la lista.
And he knows he's on the bottom of the list.
Ha estado en el fondo de un cajón desde entonces.
It's been on the bottom of a drawer ever since.
Palabra del día
permitirse