Ahora hay 68 en Alemania y 57 en el extranjero. | Now there are 68 in Germany and 57 abroad. |
Como ilustrador para revistas nacionales y algunos en el extranjero. | As an illustrator for national magazines and some abroad. |
¿Cómo encontrar un buen trabajo en Rusia y en el extranjero? | How to find a good job in Russia and abroad? |
Ni una sola, durante mis 20 años en el extranjero. | Not a single one, during all my 20 years abroad. |
Esto afecta la continuidad de cualquier negocio en el extranjero. | This affects the continuity of any business abroad. |
Pero conectar algo significativo con mi estancia en el extranjero. | But connect something meaningful with my stay abroad. |
Ahora estás listo para una tarde de shopping en el extranjero. | Now you are ready for an afternoon of shopping abroad. |
Colocación en el extranjero (por la Oficina de Asuntos Sociales) | Placement abroad (by the Office of Social Affairs) |
Mi marido está en el extranjero, pero quizá pueda ayudar. | My husband is overseas, but maybe I can help. |
Muchos de nuestros socios en el extranjero son exclusivos para nosotros. | Many of our partners abroad are exclusive to us. |
Nuestro pequeño país es conocido en el extranjero por muchas cosas diferentes. | Our small country is known abroad for many different things. |
La Asociación desarrolla sus actividades en Italia y en el extranjero. | The Association carries out its activities in Italy and abroad. |
También puedes enviar dinero a tus seres queridos en el extranjero. | You can also send money to your loved ones abroad. |
Crecí en un hospital en Yan'an y en el extranjero. | I grew up in a hospital in Yan'an and abroad. |
Suiza es un país pequeño con gran reputación en el extranjero. | Switzerland is a small country with a great reputation abroad. |
Voluntariado en el extranjero puede abrir posibilidades para futuras carreras. | Volunteering abroad can open up possibilities for future careers. |
Hemos vivido en muchas casas en Italia y en el extranjero. | We have lived in many houses in Italy and abroad. |
WFQSn 11Q es ampliamente utilizado tanto en el extranjero y nacionales. | WFQSn 11Q is widely used both abroad and domestic. |
Busquen contactos en el extranjero, especialmente en el Medio Oriente. | Look for any contacts overseas, especially in the Middle East. |
Más del 13% de los residentes nacieron en el extranjero. | More than 13% of all residents were born abroad. |
