en el edificio

El CO.GE.MAR es una empresa que opera en el edificio.
The CO.GE.MAR is a company that operates in the building.
Fantástico apartamento en Marina Botafoc, en el edificio Nueva Ibiza.
Fantastic apartment in Marina Botafoc, in the building Nueva Ibiza.
Apartamento situado en el edificio Europalace en Playa de Aro.
Apartment situated in the building Europalace in Playa de Aro.
¿Estaba visitando a alguien más en el edificio, Sr. Gold?
Were you visiting someone else in the building, Mr. Gold?
Se instala en el edificio principal con delicadeza y elegancia.
It settles into the main building with delicacy and elegance.
Su carácter estricto revela una pureza inédita en el edificio.
His strict character reveals an unpublished purity in the building.
El hotel consta de 100 habitaciones en el edificio principal.
The hotel consists of 100 rooms at the main building.
Algunas de estas habitaciones están situadas en el edificio contiguo.
Some of these rooms are located in the next building.
Para la venta 50% en el edificio en Alclala, Tenerife.
For sale 50% on the building in Alclala, Tenerife.
Duchas, aseos y lavadoras en el edificio del puerto disponible.
Showers, toilets and washing machines in the harbor building available.
Nadie más en el edificio me molesta con problemas piddly.
Nobody else in the building bothers me with piddly problems.
Si hay alguien en el edificio, tenemos que movernos.
If there's somebody in the building, we got to move.
No me dijiste que Robert Redford estaba en el edificio.
You didn't tell me Robert Redford was in the building.
Cada estudio (4 en el edificio) está totalmente equipado.
Each studio (4 in the building) is fully equipped.
Habitación de hotel espaciosa con sauna en el edificio principal.
A spacious hotel room with sauna in the main building.
Hay un espía en el edificio con un transmisor secreto.
There's a spy in this building with a secret transmitter.
Pero por desgracia, no puede haber nadie en el edificio.
But unfortunately, it can't be anyone in the building.
Si trabajaba en el edificio o solo estaba de visita.
If he works in the building or was just visiting.
Tengo razón para creer que hay arañas en el edificio.
I have reason to believe there's spiders in the building.
Otra tienda en el edificio principal del hotel Coba.
Another store in the main building of the hotel Coba.
Palabra del día
el hombre lobo