en el curso

Popularity
500+ learners.
La guía se distribuyó en el curso del segundo semestre de 2005.
The guide was distributed during the second half of 2005.
Hoy, tenemos acerca de 400 estudiantes matriculados en el curso.
Today, we have about 400 students enrolled in the course.
Esta división puede cambiar en el curso de la vida.
This division can change in the course of a lifetime.
Escuchamos en el curso de un día para muchas palabras.
We listen in the course of a day to many words.
No: libros u otros estímulos no programados en el curso.
No: books or other stimuli not programmed into the course.
Tri-Rail 200 puede ser el único esteroide en el curso.
Tri-Rail 200 may be the only steroid in the course.
Soy un agente federal en el curso de una investigación.
I'm a federal agent in the course of an investigation.
Circuito con muchos puntos de interés en el curso.
Circuit with many points of interest on the course.
Esto sucedía en el curso de las interacciones con él.
This occurred in the course of our interactions with him.
Me hace sentir más implicado en el curso (x4)
It makes me feel more involved in the course (x4)
Veinte personas fueron declaradas culpables en el curso del año.
Twenty people were convicted in the course of the year.
El capitalismo ha degenerado en el curso de la guerra.
Capitalism has degenerated in the course of the war.
Tenemos que estar fuera en el curso de una semana.
We need to be out in the course of a week.
Uno tiene que tomar parte en el curso de la historia.
One has to take part in the course of history.
Pero en el curso de Jake vida, la medicina ha cambiado.
But in the course of Jake's lifetime, medicine has changed.
La mayoría de los participantes en el curso eran jóvenes.
Most of the participants in the course were youth.
Aproximadamente tales, deben estar en el curso normal del embarazo.
Approximately such they should be in the normal course of pregnancy.
La escuela local cuenta con 67 niños en el curso (2009-2010).
The local school has 67 children in the course (2009-2010).
Pero las condiciones cambiaron en el curso de la lucha.
But conditions changed during the course of the struggle.
Evaluaremos estos aspectos en el curso de nuestro proyecto.
We will evaluate these aspects in the course of our project.
Palabra del día
lluvioso