en el cuerpo de agua

Traductor
Ejemplos

¿Cómo funciona Phoslock en el cuerpo de agua?	How does Phoslock work within a water body?
Golden veneno en el cuerpo de agua a lo largo de la víctima.	The poison entered the body through water.
Malmo está situada en el cuerpo de agua conocido como el Estrecho, que atraviesa la ciudad de Copenague, Dinamarca.	Malmo is located on the body of water known as the Sound, across from the city of Copenhagen, Denmark.
La salida es agua que no daña el medio ambiente y puede ser dado de alta en el cuerpo de agua más cercano.	The output is water that does not harm the environment and can be discharged into the nearest body of water.
También es fácil de fabricar y opción incremental, que se fija en el cuerpo de agua (si es que no es muy profunda).	It is also easy to manufacture and incremental option, which is set in the body of water (if it is not very deep).
La sombra generada ayuda a su vez a la regulacion de la temperatura en el cuerpo de agua, evitando sobrecalentamientos nocivos para todos los seres vivos del estanque.	The shadow generated in turn helps the regulation of body temperature of water, avoiding overheating harmful to all living beings on the pond.
Para la evaluación de estas descargas Baird emplea técnicas de modelación tridimensional, tanto de campo cercano como lejano, para analizar el impacto en el cuerpo de agua receptor.	Baird's assessment of thermal plume discharges employs both near-field and 3D far-field modeling techniques to analyze the impact on receiving waters.
Es particularmente importante entender hasta qué grado los niveles de fósforo en el cuerpo de agua son causados por fuentes externas o por la carga interna.	In particular, it is important to understand whether or not elevated levels of phosphorus in a lake are caused primarily from internal or external sources.
Esta evaluación debe proporcionar información de las causas de los problemas observados en el cuerpo de agua y sobre la conveniencia o no de aplicar Phoslock como medida de restauración del cuerpo de agua.	This should provide a clear understanding of the problems facing the water body, the causes of those problems and whether or not Phoslock is an appropriate restoration measure that should be considered.
Especialmente durante el verano hay numerosos eventos y espectáculos y entre los más famosos y populares hay la revisión de cine al aire libre con la pantalla colocada en una plataforma en el cuerpo de agua.	Especially during the summer there are numerous events and shows and among the most famous and popular there is the review of outdoor cinema with the screen placed on a platform on the body of water.
Éstos fueron usados como funciones de entrada juntos con las propiedades hidrogeológicas para predecir el descenso de la concentración de nitrato en el cuerpo de agua subterránea y especialmente en el pozo de suministro de la compañía de agua potable.	These were used as input functions together with the hydrogeological properties to predict the decline of nitrate in the groundwater body and more specially at the supply well of the water supply company.
Ventajas: Estos estándares pueden actualizarse de acuerdo con los últimos descubrimientos y tecnologías; se exige que el nivel de calidad de los efluentes supere al que se requiere para lograr la calidad realmente buscada en el cuerpo de agua receptor.	Advantages: Standards of this type can be updated on the basis of the latest findings and technologies; dischargers are called upon to fulfil more stringent requirements than those actually demanded by the quality goal.