en el cuenco

Si era salada y crujiente, lo fue en el cuenco.
If it was salty and crunchy, it was in the bowl.
¿Por qué hay un pez en el cuenco?
Why is there a fish in the bowl?
¡Si tus llaves no están en el cuenco, no puedo cogerlas!
If your keys aren't in the bowl, I can't pick'em!
Vierte aproximadamente una pinta (medio litro) de agua en el cuenco.
Pour about a pint of water into the bowl.
Cali captura a Romeo y lo apresa en el cuenco de agua.
Cali captures Romeo and imprisons him in the waterbowl.
Y solo una lata, ponla en el cuenco y agua.
And just one can and put it in the bowl. And water.
Ponga la quinoa en el cuenco de sopa.
Put the quinoa in the soup bowl.
Ambas harinas se ciernen en el cuenco.
Both flours are sifted in the mixing bowl.
¿Puede usted hacer su impresión en el cuenco de cristal del postre?
Can you do printing on the glass dessert bowl?
Busque grietas visibles en el cuenco.
Look for visible cracks in the bowl.
Las chapas de corona están listas en el cuenco de la derecha.
The crown caps are lying ready in the bowl on the right.
Me olvidaba. Éstas son las monedas que estaban en el cuenco.
These are some of the coins that were in the bowl.
Ponga el dinero en el cuenco.
Just put the money in the bowl.
Pon la bebida en el cuenco.
Put the booze in the bowl.
Desmenuzar el tofu en el cuenco.
Crumble the tofu into the bowl.
Chicos, poned las llaves en el cuenco.
Guys put their key cards in the bowl.
Aquel que mojó sus manos en el cuenco, ese me entregará.
The one who has dipped his hands in the bowl, will have betrayed me.
Ponéis la comida congelada en el cuenco.
Place frozen food in the bowl.
Me he quemado en el cuenco.
I burned myself on the bowl.
Ponlo en el cuenco.
Put it in the bowl.
Palabra del día
el ponche de huevo