en el caso de que algo

Traductor
Ejemplos

Necesitamos una estrategia, en el caso de que algo vaya mal.	We need an exit strategy in case things start to go wrong.
Nuestra empresa de transporte facilita un número localizador y seguro en el caso de que algo vaya mal.	Our shipping companies provide tracking numbers and insurance in case anything goes wrong.
No se puede perder ellos, incluso en el caso de que algo le sucede a su ordenador o teléfono.	You can't lose them even in the event that something happens to your computer or phone.
Tenía la impresión que yo le sustituiría en el caso de que algo fuese mal.	I was under the impression I was to understudy in case anything goes wrong.
Puedes buscar otros elementos tales como la sustitución de automóviles o dinero para un coche nuevo en el caso de que algo sucede.	Look for other features such as automobile replacement or money towards a new car in the event something happens.
Se recomienda no solo en el caso de que algo ya nos esté afligiendo, sino que también evita sensacionales las posibles amenazas.	It is recommended not only in the case when something is already afflicting us, but also sensational prevents the probable threats.
No se puede perder ellos, incluso en el caso de que algo le sucede a su ordenador o teléfono.Sus fotos están a salvo!	You can't lose them even in the event that something happens to your computer or phone.Your photos are safe!
Usarfuentes de pago verificados como PayPal o una tarjeta de crédito, que se rastrea en el caso de que algo va mal.	Use verified payment sources such as PayPal or a major credit card, which can be traced in the event something goes wrong.
Use verificar formas de pago verificables como PayPal o una tarjeta de crédito, que puede ser rastreada en el caso de que algo va mal.	Use verified payment sources such as PayPal or a major credit card, which can be traced in the event something goes wrong.
De este modo se garantizará que se le protegidas, en el caso de que algo debe ir mal con el coche programa de donación que usa.	This will ensure that you will be protected, in the event that anything should go wrong with the car donation program that you used.
Esta pasarela procesa todos los datos que recibe de los diferentes estándares inalámbricos e iniciará enseguida medidas apropiadas - en el caso de que algo no funcione correctamente en la casa.	This gateway manages all data of various wireless standards and takes immediate and appropriate action if something is amiss in the home.
Descarga corona se forma en el caso de que algo como un rayo y débilmente brillante cubierta de la descarga, y es posible registrarse en algunas fotos de rayos.	Corona discharge forms in the event of lightning something like a weakly shining cover of the discharge, and is possible to register it on some lightning photos.
Y sobre todo, querrás asegurarte de que en el caso de que algo malo suceda serás informado de inmediato y que habrá alguna persona de soporte con la que puedas contar en todo momento.	On top of all this, you want to make sure that if something bad happens you find out about it right away and there's someone to talk to at all times in support.
En el caso de que algo vaya mal.	In case anything goes wrong.
En el caso de que algo les pasara a mis hermanos, ya que no tienen herederos, la corona me iría.	In the event that something happened to my brothers, since they do not have any heirs, the crown would go to me.
En el caso de que algo va mal, siempre se puede obtener un asesoramiento detallado en el Internet o en la empresa Domstroy.	In the event that something goes wrong, you can always get detailed advice on the internet or in the company Domstroy.
En el caso de que algo va mal, el médico será capaz de responder rápidamente a la situación y tienen la atención médica necesaria niño.	In the event that something goes wrong, the doctor will be able to respond quickly to the situation and have the child needed medical care.