en el blanco

Traductor
Ejemplos

Ahora... la sangre era mía, pero las balas estaban en el blanco.	Now, the blood was mine, but the bullets were blank.
El gobierno, como dije, han tenido una lista en el blanco.	The government, like I said, they've had a targeted list.
La densidad de detectores mantiene Omnia.11 operativo en el blanco, en todo momento.	The density-detector keeps Omnia.11 operating on-target, at all times.
Sí, un poco de ese Glenlivet puede dar en el blanco.	Yeah, a little of that Glenlivet might hit the spot.
Para dar en el blanco no hay nada como esto.	To hit the target there is nothing like this.
Enfócate en el blanco, y los medios fluirán más fácilmente.	Focus on the aim, and the means will flow more easily.
Ambos dimos en el blanco en exactamente el mismo lugar.	We both hit the target in exactly the same spot.
Sorpréndase con su habilidad y precisión en el blanco.	Surprise yourself with his skill and precision hit the mark.
Desafortunadamente, por el momento, eso nos convierte en el blanco.	Unfortunately, at the moment, that makes us a target.
Puedo hacer un dispositivo para aplicarlo en el blanco.	I could make a device to deliver it on target.
Conclusión: su querido padre Ariel libro, Se da en el blanco.	Conclusion: his dear father Ariel Book, It hits the mark.
Pero si dio en el blanco, los teléfonos empezarán a sonar.	But if that hit the spot, phones will start ringing.
¿Qué ve en el blanco, Sr. Jimson?	What do you see in the blank, Mr. Jimson?
Uno en el blanco, dos en la primera, número cinco.	One bull's-eye, two in the first, number 5.
Dar en el blanco equivocado resultará en una deducción de puntos.	Hitting the wrong target will result in a points deduction.
El jugador que golpea más cercana en el blanco va primero.	The player who hits nearest the bullseye goes first.
Ahora él mismo se ha convertido en el blanco.	Now he himself has become the target.
No le vas a decir que está en el blanco.	You're not going to tell him he's being targeted.
Trate de ser precisos y dar en el blanco.	Try to be accurate and hit the target.
Delta uno, tengo un punto en el blanco, a las 12:00.	Delta one, I've got tally on the target, 12:00.