en el aparato

Indicaciones: Tratamiento de infecciones fúngicas en los ojos y en el aparato genital.
Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.
Indicaciones: tratamiento de infecciones fúngicas en los ojos y en el aparato genital.
Purpose: treatment of yeast infections for eyes and genital tract.
Unidades de almacenamiento internas presentes en el aparato de impresión de imágenes.
Internal storage drives present on the imaging product.
Así que le pude mostrar cosas mientras estaba en el aparato.
So I could present things to him while he's in the scanner.
La levodopa y la entacapona pueden formar quelatos con el hierro en el aparato digestivo.
Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract.
¿Puedes ponerla en el aparato?
Can you put her on the thing?
«No verter nunca combustible en el aparato mientras este esté en funcionamiento o todavía caliente».
‘Never pour fuel into the appliance when in operation or still hot.’
gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno; gas de refinería
Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
Se agitan los matraces de ensayo y se colocan en el aparato de cultivo.
The culture flasks are shaken and placed in the culturing apparatus.
Efectos en el aparato respiratorio
Effects on the respiratory system
Estuve intentando descubrir por qué no había ningún daño en el aparato.
Well, I was trying to work out why there wasn't any damage to the set.
El marcado «CE» deberá colocarse en el aparato o en su placa de características.
The ‘CE’ marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.
Al calentarla en el aparato de punto de fusión (b), la burbuja de aire se va dilatando.
While heating in the melting temperature apparatus (b), the air bubble expands.
Lo que dice en el aparato de TV.
Scratched on the TV.
Para determinaciones a diferentes temperaturas, quizá sea necesario incluir en el aparato un intercambiador de calor.
For measurements at different temperatures it may be necessary to include a heat-exchanger in the assembly.
Así que el problema o esta en el aparato o esta en el hechizo.
So it's either the robot or the spell that we have a problem with.
gases (petróleo), composición del reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno; gas de refinería
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
gases (petróleo), reformado en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y metano; gas de refinería
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
Bueno, tú y Astrid necesitan trabajar en el aparato así que voy a tratar de encontrar ese imán.
Well, you and Astrid need to work on the tech, so I'm gonna try and find this magnet.
gases (petróleo), reciclado del aceite de mezcla en el aparato para el tratamiento con hidrógeno, ricos en hidrógeno y nitrógeno; gas de refinería
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Palabra del día
el espantapájaros