en el Día de San Valentín

Necesitaba estar con Topanga en el Día de San Valentín.
I needed to be with Topanga on Valentine's Day.
RYAN: ¿Tiene alguna planes en el Día de San Valentín?
RYAN: Do you have any plans on Valentine's Day?
¿Cómo hacer una marca impresionante amor en el Día de San Valentín?
How to make an impressive love mark on Valentine's Day?
Todo por una entrega equivocada en el Día de San Valentín.
All because of a wrong delivery on Valentine's Day.
De hecho, tengo mi primera cita vez en el Día de San Valentín.
In fact, I have my first date ever on Valentine's Day.
El plato perfecto para una cena romántica en el Día de San Valentín.
The perfect dish for a romantic dinner on Valentine's Day.
Porque no recibiste un corazón en el Día de San Valentín.
Because you didn't get a single card on Valentine's Day.
No quiero cenar comida a domicilio en el Día de San Valentín.
I don't want to eat takeout on Valentine's Day.
¿Qué podría ser más romántico que casarse en el Día de San Valentín?
What could be more romantic than getting married on Valentine's Day?
Pensaba que dijeras nada de citas en el Día de San Valentín.
I thought you said no dating on Valentine's Day.
No tengo primeras citas en el Día de San Valentín.
I don't do Valentine's Day first dates.
Un blogger comparte su experiencia en el Día de San Valentín hace 10 años.
A blogger shares his experience on Valentine's Day 10 years ago.
Sandy tiene una cita importante en el Día de San Valentín.
Sandy has an important date on Valentine's Day.
¿Qué tipo de mujer entrega papeles de divorcio en el Día de San Valentín?
What kind of woman delivers divorce papers on Valentine's Day?
¡Ayude a nuestros personajes a recobrar la felicidad en el Día de San Valentín!
Help our characters to regain the happiness in the Valentine's Day!
Sí, justo en el Día de San Valentín.
Yeah, right on Valentine's Day.
¡No quieres estar solo en el Día de San Valentín!
You don't want to be alone on Valentine's Day.
¡No quieres estar solo en el Día de San Valentín!
You didn't want to be alone on Valentine's Day.
Me siento culpable de escribir acerca de divorcio y poligamia en el Día de San Valentín.
I feel guilty writing about divorce and polygamy on Valentine's Day.
Y me siento mal por haberte dejado sola en el Día de San Valentín
And I feel really bad I left you alone on Valentine's.
Palabra del día
temprano