en efectivo

Popularity

1,500+ learners.

Las cuatro ruedas del mismo tamaño transforman la potencia de motor instalada en efectiva potencia de tiro homogéneamente dividida.	The four equal-sized wheels efficiently convert the installed engine power into equal shares of tractive power.
De tendencial, la baja de la tasa de ganancia se convierte en efectiva cuando las ganancias de productividad ya no están a la medida de las inversiones consentidas para conseguirlas.	From a tendency, the fall of the profit-rate becomes effective, when the gains in productivity do not match the investments made to obtain them.
Porque amplias son los estudios que radicaron en Cádiz y en sus provincias y, aunque no específicamente de rango superior, sí de gran relevancia para lo que luego desembocó en efectiva universidad.	This is so because the various studies rooted in Cadiz and its provinces which although not specifically of a superior level, have been of great relevance for what later became the university.
La formación de liderazgo que resulte en efectiva creación de capacidades para gobernar en un ámbito de economías abiertas, espacios políticos más democráticos, sociedades más fragmentadas y problemas públicos de más alta tecnicidad y complejidad.	The leadership training that results in effective capacity building to govern in an environment of open economies, more democratic political spaces, fragmented societies and public problems of higher complexity and technicality.
La globalización de la industria bancaria, el cambio constante de dinero en efectiva a pagos electrónicos y la creciente presión reguladora exigen de los negocios que expiden tarjetas distinguir sus productos de tarjetas y mejorar su rendimiento operativo.	The globalization of the banking industry, the continuing shift from cash to electronic payment and increasing regulatory pressures are placing demands on card issuing businesses to differentiate their card products and improve their operational efficiency.
Si usted solicita una transferencia entre el 26 de marzo y el 25 de abril, por lo general se refl ejará en el balance de su cuenta alrededor del 21 de mayo, convirtiéndose en efectiva desde el 1ro. de mayo.	If you request a transfer between March 26 and April 25, it will usually be refl ected in your account balance around May 21, with an effective date of May 1.
Esta renuncia se convertirá en efectiva al momento de ser recibida por la Secretaría de la WSAVA y la notificación de renuncia circulará entre todas las Asociaciones miembros dentro de los 90 días de recibida la misma.	Such renunciation shall become effective on receipt by the Secretary of the WSAVA and notification of the renunciation shall be circulated to all member Associations of the WSAVA within 90 days of receipt of the notification.