en edad de crecimiento

growing

Bueno, aún soy un muchacho en edad de crecimiento.	Well, I'm still a growing boy.
Los niños en edad de crecimiento necesitan nutrientes para desarrollar su cerebro plenamente.	Growing children need nutrients to develop their brain fully.
Una buena nutrición es importante para las mujeres embarazadas y los niños en edad de crecimiento.	Good nutrition is important for pregnant women and growing children.
Ya lo sabes Clinton, está en edad de crecimiento.	Now, clinton, you know yourself, she's just at the growing age.
Su consumo es altamente recomendable entre los niños en edad de crecimiento, debido a su rápida metabolización.	Its use is highly recommended among the growing children, because of its rapid metabolism.
Justin incluso llegó a vender sus animales para poder satisfacer las necesidades de sus cinco hijos en edad de crecimiento.	He even sold his animals to meet the needs of his five growing children.
La maca es un tesoro andino sin igual, es recomendable para niños en edad de crecimiento, ancianos y deportistas.	The maca is an Andean unequaled treasure, it is commendable for children in age of growth, old men and sportsmen.
Al cocinar la quinua la disponibilidad de estos nutrientes aumenta y los nutrientes en el grano germinado son mayores e ideales para los niños en edad de crecimiento.	When cooking quinoa availability of these nutrients increases and nutrients in the bean sprouts are larger and ideal for children growing age.
Por eso, si su hijo se encuentra todavía en edad de crecimiento, le recomendamos los patines de hielo ajustables para su niña o su niño.	We therefore recommend adjustable skates if your child is still in the growing phase and only needs them for casual skating.
Ortesis recomendada como ayuda para los deportistas jóvenes y para los que están en edad de crecimiento y que sufren dolor de rodilla o de rótula.	This brace is recommended as an aid for young or growing athletes who may be experiencing knee or patellar pain.
Por lo tanto, los copos de avena son necesarios en dietas para niños y jóvenes en edad de crecimiento, estudiantes, y cuando aparezcan situaciones difíciles de sobrellevar, fatiga o cansancio.	Therefore, oat flakes are necessary in diets for children and young people of growing age, students, and when situations arise that are difficult to cope with, fatigue or fatigue.
Un plato tradicional, considerado muy importante para los niños en edad de crecimiento, estaba hecho a base de cabezas de pescado rellenas con avena e hígado de pescado picado.	Fish formed the mainstay of the diet, along with oats made into porridge and oatcakes. Fishheads stuffed with oats and chopped fish liver was a traditional dish, and one considered very important for growing children.
La monitorización podrá detectar indicios de un tratamiento insuficiente (exceso de cobre) o un tratamiento excesivo (deficiencia de cobre), siendo ambos nocivos, especialmente en el caso de los niños en edad de crecimiento y de las mujeres embarazadas.	Monitoring may detect evidence of insufficient treatment (copper excess) or excessive treatment (copper deficiency), both of which can be harmful, particularly to growing children and pregnant women.
Pero debes limitar el consumo de estos pescados ya que estos pescados pueden contener altos niveles de mercurio. El mercurio puede ocasionar daños al desarrollo del cerebro de un feto o de un niño en edad de crecimiento.	But limit the types of fish you eat while pregnant because some contain high levels of mercury, which can cause damage to the developing nervous system of a fetus.
Por encima de todo, debemos tener presente sus necesidades de nutrientes: los niños en edad de crecimiento, los ancianos y las mujeres embarazadas tienen necesidades diferentes que influyen en la facilidad de absorción de un suplemento.	On top of that, we have to bear in mind your nutrient needs: growing children, graciously aging adults and pregnant women all have different requirements that impact on how easily a supplement will be absorbed.
Por supuesto, ellos eran dos dignatarios muy importantes y yo solamente era un pastor que estaba en edad de crecimiento, apenas en mis años de la adolescencia, pero yo había tocado el arpa para Saúl y era uno de sus escuderos.	Of course, they were both very important dignitaries and I was just a growing shepherd boy, barely into my teens, but I had played the harp for Saul and was one of his armor-bearers.
Además el alga Chlorella posee propiedades que estimulan el crecimiento y la regeneración celular, por lo que su consumo es ideal para los niños en edad de crecimiento y para los adultos, ya que ralentiza el proceso de envejecimiento contribuyendo así a rejuvenecer nuestras células.	Chlorella algae also has properties that stimulate cell growth and regeneration, so that consumption is ideal for growing age children and for adults, because it slows the aging process helping to rejuvenate our cells.
Los rotties también necesitan ejercicio y motivación, especialmente en edad de crecimiento y los posibles nuevos propietarios deben considerar con cuidado si pueden proporcionarle al cachorro un entorno cariñoso, pero firme y activo con estimulación. si no es así, por favor elija otra raza.	Rotties also need regular exercise and motivation, especially while growing and you should carefully consider wether you can provide a puppy with a kind, but firm and active environment before purchasing, if not, please choose another breed.
Otra opción es añadir frutos secos molidos, como harina de almendras o tahini, para niños en edad de crecimiento, jóvenes, deportistas o personas que deban ganar peso.	Another option is to add ground nuts such as almond flour or tahini for growthage children, young people, athletes or persons who need to gain weight.