en dos mitades

Traductor
Ejemplos

Su cerebro está dividido en dos mitades, uno del lado izquierdo y uno del lado derecho.	Your brain is divided into right and left halves.
La Tierra se divide en dos mitades, conocidas como hemisferios.	The Earth is split up into two halves, known as hemispheres.
El primer paso es cortar el tomate en dos mitades.	The first step is to cut the tomato into two halves.
Tenemos que tomar una papa, se corta en dos mitades.	We need to take one potato, cut it into two halves.
Va a ser muy visual divide la composición en dos mitades.	It will be very visually divide the composition into two halves.
Se suministra en dos mitades para facilitar su transporte e instalación.	Supplied in two halves for ease of transport and installation.
Las vainas se pueden separar fácilmente en dos mitades iguales.	The bean pods can be easily separated into two equal halves.
La sala de sellado se divide en dos mitades.	The sealing room is divided into two halves.
Ten cuidado de no quebrar el mundo en dos mitades.	Be careful you don't break the whole world in half.
Amasar bien y separar la masa en dos mitades.	Knead the dough well and split into two halves.
Y todo el mundo se didvide también en dos mitades.	And the whole world too breaks up to two half.
Estas lentejas sobre todo consisten en dos mitades cubiertas por una cáscara.	These mostly consist of two halves covered in a husk.
La amplia avenida divide el parque en dos mitades de similar proporción.	A wide avenue divides the park into two halves of similar size.
Córtela en dos mitades y sirva inmediatamente.	Cut it into two halves and serve immediately.
Cada verso se divide en dos mitades.	Each verse is divided into two halves.
El estátor se fabricó originalmente en dos mitades.	The stator was originally built in two halves.
A medida que maduran, se van abriendo en dos mitades o valvas.	As they mature, they are opened in two halves or shells.
Los comprimidos pueden dividirse en dos mitades iguales.	The tablets can be divided into equal halves.
El telencéfalo se divide en dos mitades, llamadas hemisferios.	The cerebrum has right and left halves, called hemispheres.
El pulso político ha dejado una Cataluña rota socialmente en dos mitades.	The political momentum has left Catalonia socially torn in two.