en distancia

Traductor
Ejemplos

Las playas más hermosas de Paros están en distancia que camina.	The most beautiful beaches of Paros are on walking distance.
Vivimos en la Tierra, el tercer planeta en distancia del sol.	We live on Earth, the third planet from the sun.
Hotel Le Roi situado en distancia de caminar desde la estación de metro RK ASHRAM MARG.	Hotel Le Roi situated on walkable distance from Metro Station R K ASHRAM MARG.
Cuando desee encontrar y fotografiar, O bien visto alguna vez o ser incapaz de ponerlas en distancia de uso.	When you want to find and photograph, Either they ever see or be unable to bring them into usable distance.
Barrio Situado en el pueblo de Oia, en distancia de caminar el camino peatonal, donde las tiendas y restaurantes.	Located in Oia village, in walkable distance from the central pedestrian road where the shops and restaurants are.
Utiliza el escáner de la parte inferior de la pantalla para detectar enemigos antes de que se encuentren en distancia de ataque.	Use the scanner on the bottom of the screen to spot enemies before they are in striking distance.
Saturno es el sexto planeta en distancia al Sol y es famoso por sus anillos brillantes hechos de hielo y roca.	Saturn is the sixth planet from the Sun and is famous for its bright rings made out of ice and rock.
Y la calidad de letras en la tabla es de ninguna importancia; qué importa es el aumento en distancia de visión.	And the quality of letters on the table is of no importance; what matters is the increase in viewing distance.
Todos los lugares dignos de ver - en distancia a pie, así como todos los bares, restaurantes y las mejores discotecas!	All places worth seeing - in comfortable walking distance, so as all the best pubs, restaurants and clubs!
Es una de las calles tranquilas del centro, la vida nocturna de Tarifa está en distancia segura, así no hay que esperar molestias de ruido.	It is one of the quiet streets in the center of Tarifa, the nightlife is in safe distance, so you don't have to expect much noise disturbance at nights.
Fue un largo camino desde la sección de playa de sus habitaciones hasta el Festival Grand Buffet, donde desayunarían, pero no fue largo en distancia, sino en agonía.	Nothing. It was a long walk from their beach section rooms to the Festival Grand Buffet for breakfast, but not long in steps; long in heartfelt agony.
Campo de iluminación ajustable con regulación continua – de 30 mm a 80 mm (en distancia de trabajo de 420 mm) el tamaño del campo de iluminación se adapta a cualquier examen.	Adjustable illumination spot size: 30 mm to 80 mm spot size range (at 420 mm working distance) to fit any examination situation.
La significativa ganancia en distancia de trabajo libre, conseguida gracias al portaóptica compacto Leica M720, ofrece al cirujano un acceso no obstruido al área quirúrgica y una mayor facilidad de manejo del equipo.	The substantial gain in free working distance, thanks to the compact optics carrier Leica M720, gives the surgeon unobstructed access to the surgical area and greater instrument maneuverability.
En un sistema de compresión de pulso, la resolución en distancia del radar es dada por la longitud del pulso medida en el conector de salida de la etapa de compresión del pulso.	In a pulse compression system, the range-resolution of the radar is given by the length of the pulse at the output-jack of the pulse compressing stage.
Incluso puede estar situado en distancia relativamente grande desde el patrón (varios cientos de metros), en una parte completamente diferente del campo, por lo que ni siquiera puede ser considerado como una parte de la forma.	They may be located even in relatively large distance from the pattern (several hundred meters), on a completely different part of the field, so it may not even be considered as a part of the shape.
Es un apasionado del deporte y ha realizado todo tipo de disciplinas, desde futbol durante años, pasando por deportes de raqueta como squash, pádel, frontenis o de resistencia como triatlón, de hecho en 2010 fue finisher en distancia ironman.	His passion for sport has led him to practice all kinds of disciplines, from football to squash, paddle, fronttennis or endurance sports like triathlon. In fact, he was distance finisher in the ironman in 2010.
Representa la carga (constante en magnitud y dirección) bajo la cual se obtiene un índice base de la vida útil (expresado en distancia de deslizamiento) para contínuos movimientos oscilantes a una determinada velocidad de deslizamiento y a temperatura am-biente.	It represents the load (constant in magnitude and direction) under which a basic rating service life (expressed as a sliding distance) will be obtained for continuous oscillating movement at a defined sliding velocity and at room temperature.
El proceso para los padres es muy difícil en distancia.	The process for parents is very difficult in the distance.
La variación en distancia del punto real es difícil de calcular.	The variation in distance from the real point is difficult to calculate.
Si tomamos a estos dos en distancia, es difícil de existir.	If we take these two away, it is difficult to exist.