en direcciones opuestas

Traductor
Ejemplos

Dos corrientes del mismo viento soplaban en direcciones opuestas.	Two currents of the same wind blew in opposed directions.
Luego gire las dos mitades en direcciones opuestas para desencajarlas.	Then turn the two halves in opposite directions to disengage them.
Vi dos pares de piernas corriendo en direcciones opuestas.	I saw two pairs of legs running in opposite directions.
Abajo, en Chiapas, las mismas fuerzas empujan en direcciones opuestas.	Down in Chiapas, those same forces push in opposite directions.
Asegúrese que las bobinas sean devanadas en direcciones opuestas.	Make sure that the coils are wound in opposite directions.
El sol y las sombras están en direcciones opuestas.	The sun and the shadows are in opposite directions.
El símbolo de Piscis representa dos peces nadando en direcciones opuestas.	The glyph of Pisces represents two fishes swimming in opposite directions.
Trayectoria de un punto moviéndose infinitamente en direcciones opuestas.	The path of a point moving in opposite directions infinitely.
Añada una descripción detallada para diferenciar las paradas en direcciones opuestas.	Add a detailed description to differentiate between stops in opposite directions.
Sí, y yendo en direcciones opuestas, así que elige una.	Yeah, and going in opposite directions, so take your pick.
B- La losa se moverá en direcciones opuestas en esta zona.	B- The slab will move in opposite directions in this zone.
No encontraremos materialismo y espiritualidad yendo en direcciones opuestas.	We will not find materialism and spirituality running in opposite directions.
Los otros dos se inclinaron rápidamente y corrieron en direcciones opuestas.	The other two men bowed sharply and ran in opposite directions.
Tres o cinco rodillos de acero montados verticalmente giran en direcciones opuestas.	Three or five vertically mounted steel rollers rotate in opposite directions.
Como el sol y la luna, se mueven en direcciones opuestas.	Like the moon and the sun, they move in opposite directions.
Los dos críticos discordantes etiquetaron a Wilde en direcciones opuestas.	The two disagreeing critics tugged Wilde in opposite directions.
Los dos engranajes externos engranan en direcciones opuestas.	The two external gears mesh in opposite directions.
En la mayoría de los casos estas barrenas mover alimento en direcciones opuestas.	In most cases these augers move feed in opposite directions.
Estamos desarticulados, apuntando en direcciones opuestas, dispersando los recursos y los esfuerzos.	We're atomized, moving in opposing directions, dispersing resources and efforts.
Estamos en el mismo barco, pero remamos en direcciones opuestas.	We're in the same boat. We're just paddling in different directions.