en dirección suroeste

southwest

Pronto el camino se convierte en una senda de piedras hasta girar a la derecha por una senda en dirección Suroeste.	Soon the path becomes a trail of stones; turn right on the path towards the Southwest.
Una pista señalizada sale desde esta curva en dirección suroeste.	A trail marked out from this curve towards the southwest.
Fluyen en dirección suroeste y pasan junto a un camping.	They flow in a south-westerly direction, past a campsite.
Como llegar: Desde el aereopuerto de Palma de Mallorca en dirección suroeste.	How to arrive: From Palma de Mallorca airport in a southwesterly direction.
La Línea Verde - Esta línea se extendería en dirección suroeste para cubrir varios suburbios.	Green Line–This Line would be extended in the southwestern direction to cover multiple suburbs.
A la izquierda se deja el sendero que conduce a Tres Pinos, en dirección suroeste.	On the left the path that is left up to Three Pines, south-west.
Saldremos desde Barcelona en dirección suroeste hasta llegar a Zaragoza, la ciudad de Francisco de Goya.	We will leave from Barcelona in southwest direction until arriving at Zaragoza, the city of Francisco de Goya.
Llegados al canal se gira a la izquierda en dirección suroeste, dando casi media vuelta.	On reaching the canal, we turn left in a south-westerly direction, giving almost half a turn.
Desde el aeropuerto internacional de Bengaluru en dirección suroeste: gire a la izquierda hasta incorporarse a la NH 7.	Head southwest from Bengaluru International Airport then slight left to merge onto NH 7.
La línea 6 está en construcción, en dirección suroeste a noreste y se le asignó el nombre de Krasnosel'sko-Kalininskaya.	Line 6 Line 6 is named Krasnosel'sko-Kalininskaya. It is undergoing construction from the southwest to northeast.
Para llegar hay que tomar la ruta nacional 234 y empezar a salir de la ciudad en dirección suroeste.	They are accessed through National Route 234 and leaving the city towards the Southwest.
Después de 24 horas de navegación desde el puerto de Lagos en dirección suroeste, hemos llegado a Gorringe.	After 24 hours of navigation since we left the port of Lagos and proceeding on southwest direction, we have arrived at Gorringe.
Bien, de cualquier forma, él pasó en dirección suroeste, y luego a medida que vi el cielo, vino esta luz.	Well anyway, he passed by, in a southwest direction, and then as I watched the sky there came this light.
Desde el Enlace de Silleda, el trazado continúa en dirección suroeste, dejando este núcleo y el recinto ferial al sur.	From the Silleda junction, the road continues south east, leaving the town and the fairground to the south.
Después de salir de Gela, comenzaremos un ligero descenso por un camino de tierra en dirección suroeste hacia el área de Kikezite.	After leaving Gela, we'll begin a light descent down a dirt road in a south-west direction towards the Kikezite area.
Una vez en Chañarmuyo, se sigue opr el camino al Dique en dirección suroeste, hasta la Finca (1 km.).	Once you arrive to Chañarmuyo, continue the road that takes to the Dam (Dique), southwest direction until the Lodge (1km).
Una vez alcanzado éste, rodear el cerro que se acaba de bajar en dirección suroeste para alcanzar la laguna Mitococha al cabo de 20 minutos.	Once we reach it, go around the hill just southwest down to reach the lagoon Mitococha after 20 minutes.
El teatro The Globe está en rivera sur del Támesis, frente al Puente del Milemio, a siete manzanas en dirección suroeste.	The Shakespeare Globe Theatre is on the south bank of the Thames, across the Millennium Footbridge, seven blocks to the southwest.
El bólido se inició a una altitud de unos 126 km, avanzando en dirección suroeste y alcanzando una altitud final de unos 74 km.	The fireball started at an altitude of about 126 km moving southwestward and having a final altitude of about 74 km.
Al llegar al semáforo y la intersección de Mundy Mill Drive realice un cambio de sentido y vaya en dirección suroeste por Mundy Mill Road.	At Mundy Mill Drive stop light and intersection make a U-turn and proceed southwest on Mundy Mill Road.